秋日登南城台

· 陶弼

江国家书少,秋台寒草生。
无人来远渡,尽日上高城。
落照悬渔市,孤烟起戍营。
东篱故园菊,又向酒中倾。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日登上南城台的所见所感。通过描写秋景的萧索、无人的渡口、落日渔市、孤烟戍营等景象,流露出诗人的孤独寂寞之情,同时借“东篱故园菊”表达了对故乡的思念。

逐句注释

  • “江国家书少,秋台寒草生”:
    • 字词:“江国”,泛指江南水乡;“家书”,家信。
    • 句意:身处江南水乡,收到的家信很少,秋日的城台上寒草已经生长出来。
  • “无人来远渡,尽日上高城”:
    • 字词:“远渡”,远处的渡口;“尽日”,整日。
    • 句意:远处的渡口没有人来往,我一整天都在登上高高的城楼。
  • “落照悬渔市,孤烟起戍营”:
    • 字词:“落照”,落日的余晖;“渔市”,渔村的集市;“孤烟”,单独升起的一缕烟;“戍营”,军队驻守的营地。
    • 句意:落日的余晖悬照在渔村的集市上,一缕孤烟从军队驻守的营地升起。
  • “东篱故园菊,又向酒中倾”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊的地方;“故园”,故乡。
    • 句意:故乡东篱下的菊花,又好像融入了我杯中的酒里。

现代译文

身处江南水乡家信寥寥,
秋日城台寒草已经萌生。
远处渡口不见行人来往,
我一整天都登上了高城。
落日余晖悬照渔村集市,
一缕孤烟从那戍营升起。
故乡东篱下的黄菊啊,
又仿佛融入了我酒杯中。

创作背景

陶弼生活在北宋时期,一生辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能远离家乡,在异地任职。秋日登上南城台,面对眼前萧索的秋景,触发了他的思乡之情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“秋台寒草生”“无人来远渡”“落照悬渔市,孤烟起戍营”等,通过描绘秋景的冷清、孤寂,抒发了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。
    • 用典:“东篱”一词运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对故乡田园生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋日的景象和诗人的心境。如“江国家书少”直白地表达了诗人远离家乡、家书难至的境况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋日的寒草、无人的渡口、落日下的渔市和孤烟中的戍营,共同构成了一幅萧瑟的画面,烘托出诗人内心的凄凉和思乡之情。最后一句“东篱故园菊,又向酒中倾”,进一步深化了这种意境,使思乡之情更加浓郁。

常见问题

《秋日登南城台》的作者和朝代是什么?

《秋日登南城台》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。

《秋日登南城台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日登上南城台的所见所感。通过描写秋景的萧索、无人的渡口、落日渔市、孤烟戍营等景象,流露出诗人的孤独寂寞之情,同时借“东篱故园菊”表达了对故乡的思念。

《秋日登南城台》的创作背景是什么?

陶弼生活在北宋时期,一生辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能远离家乡,在异地任职。秋日登上南城台,面对眼前萧索的秋景,触发了他的思乡之情,从而写下了这首诗。

《秋日登南城台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“秋台寒草生”“无人来远渡”“落照悬渔市,孤烟起戍营”等,通过描绘秋景的冷清、孤寂,抒发了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。 用典 :“东篱”一词运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人对故乡田园生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋日的景象和诗人的心境。如“江...