这首诗描绘了诗人登上昆仑台所见的边地暮景,抒发了诗人因久闲多病而产生的感慨,流露出年华老去、与世疏离的心境,最后表达了回归故乡旧溪垂钓的归隐之意。
登昆仑台
落照古城隅,边风动隼旟。
久闲忘战略,多病熟医书。
白髪随年短,新情与世疏。
桃花春水起,还钓旧溪渔。
久闲忘战略,多病熟医书。
白髪随年短,新情与世疏。
桃花春水起,还钓旧溪渔。
简要说明
逐句注释
- “落照古城隅,边风动隼旟”:
- 字词:“落照”,落日的余晖;“城隅”,城墙角落;“隼旟”,画有隼鸟的军旗。
- 句意:落日的余晖洒在古城的角落,边地的风吹动着画有隼鸟的军旗。
- “久闲忘战略,多病熟医书”:
- 字词:“久闲”,长时间闲置;“战略”,作战的谋略;“熟”,熟悉。
- 句意:长时间闲置不用,渐渐忘记了作战的谋略,因为多病而熟悉了医书。
- “白髪随年短,新情与世疏”:
- 字词:“随年短”,随着年龄增长而减少;“新情”,新的情感、想法。
- 句意:白发随着年岁的增长而逐渐减少,新的想法与世俗越来越疏远。
- “桃花春水起,还钓旧溪渔”:
- 字词:“桃花春水”,指春天桃花盛开时涨起的溪水;“旧溪”,故乡的溪流。
- 句意:当春天桃花盛开、溪水上涨的时候,我要回到故乡的溪流边钓鱼。
现代译文
落日的余晖洒落在古城的角落,
边地的风轻轻吹动着军旗。
长久闲置我已忘了作战谋略,
多病缠身让我熟悉了医书。
白发随着年岁渐渐变得稀少,
新的情感与这世间日益疏离。
等到桃花盛开春水涨起时,
我要回到故乡溪边把鱼来钓。
创作背景
陶弼一生经历多任官职,在边地任职多年。这首诗具体创作时间不详,但应是他在边地任职后期所作。此时他可能因长期未得重用,闲置一旁,且身体多病,有感于自身的境遇和年华的流逝,登上昆仑台,触景生情,写下了这首诗,以表达内心的感慨和归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“落照古城隅,边风动隼旟”描绘边地落日、古城、军旗在风中飘动的景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。
- 对比衬托:“久闲忘战略,多病熟医书”将曾经的军事才能与如今的闲置、对医书的熟悉形成对比,突出了诗人的落寞与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“白髪随年短,新情与世疏”,用简洁的语言写出了岁月流逝和与世俗的隔阂。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。边地的落日、古城、军旗,诗人的白发、与世疏离,以及最后对故乡垂钓的向往,共同构成了一个充满沧桑感和归隐意的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《登昆仑台》的作者和朝代是什么?
《登昆仑台》的作者是陶弼,页面按宋作品展示。
《登昆仑台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上昆仑台所见的边地暮景,抒发了诗人因久闲多病而产生的感慨,流露出年华老去、与世疏离的心境,最后表达了回归故乡旧溪垂钓的归隐之意。
《登昆仑台》的创作背景是什么?
陶弼一生经历多任官职,在边地任职多年。这首诗具体创作时间不详,但应是他在边地任职后期所作。此时他可能因长期未得重用,闲置一旁,且身体多病,有感于自身的境遇和年华的流逝,登上昆仑台,触景生情,写下了这首诗,以表达内心的感慨和归隐的愿望。
《登昆仑台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“落照古城隅,边风动隼旟”描绘边地落日、古城、军旗在风中飘动的景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。 对比衬托 :“久闲忘战略,多病熟医书”将曾经的军事才能与如今的闲置、对医书的熟悉形成对比,突出了诗人的落寞与无奈。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“白髪随年短,新情与...