奉慈禅寺

· 陈舜俞

一宿禅关万虑空,明朝更上十余峰。
山依碧落不多远,人在白云无数重。
木末疏钟惊虎兕,门前潴水穴蛟龙。
劳生正负林泉约,犹喜官闲此处逢。

简要说明

这首诗以作者在奉慈禅寺的经历为线索,描绘了禅寺周边的壮丽山水景色,表达了诗人对林泉生活的向往以及因官闲能到此一游的欣喜之情,同时也流露出对尘世劳生的感慨。

逐句注释

  • “一宿禅关万虑空,明朝更上十余峰”:
    • 字词:“禅关”,指禅院;“万虑”,众多的忧虑。
    • 句意:在禅院住宿一晚,心中众多的忧虑都消散一空,第二天早上还要去攀登十几座山峰。
  • “山依碧落不多远,人在白云无数重”:
    • 字词:“碧落”,指天空;“白云无数重”,形容身处云层之中。
    • 句意:山峰紧挨着天空,距离并不遥远,人仿佛置身于重重白云之间。
  • “木末疏钟惊虎兕,门前潴水穴蛟龙”:
    • 字词:“木末”,树梢;“疏钟”,稀疏的钟声;“虎兕”,老虎和犀牛;“潴水”,积水;“穴蛟龙”,蛟龙潜藏的地方。
    • 句意:树梢上传来稀疏的钟声,惊到了山中的虎兕;禅院门前的积水处是蛟龙潜藏的地方。
  • “劳生正负林泉约,犹喜官闲此处逢”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“林泉约”,与山林泉石的约定,指归隐山林的心愿;“官闲”,为官清闲。
    • 句意:辛劳的人生辜负了与山林泉石的约定,还好现在为官清闲能在此处与这美景相逢。

现代译文

在奉慈禅院住宿一晚,心中万千忧虑都消散不见,
第二天清晨我还要去攀登十几座山峰。
山峰离天空仿佛近在咫尺,
人好像被重重白云所环绕。
树梢传来稀疏钟声,惊到了山中猛兽,
门前积水之处或许藏着蛟龙。
辛劳的人生让我辜负了归隐山林的约定,
还好为官清闲能在此处邂逅这般美景。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“劳生正负林泉约”可以推测,此时诗人在官场中可能经历了一些不如意,内心向往着归隐山林的生活。而这次来到奉慈禅寺,恰逢为官清闲之时,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“山依碧落不多远,人在白云无数重”等对眼前所见山水、白云等实景的描写,又有“门前潴水穴蛟龙”中蛟龙潜藏于积水处的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。
    • 以动衬静:“木末疏钟惊虎兕”,用树梢传来的稀疏钟声惊到虎兕这一动景,衬托出禅院周边环境的幽静,使读者更能感受到山林的寂静氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“山依碧落”“人在白云”等表达,简洁而准确地描绘出了山与天、人与云的位置关系,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:通过对禅院、山峰、白云、钟声、积水等景象的描写,营造出一种清幽、奇幻且带有禅意的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对林泉生活的向往以及未能及时归隐的遗憾之情融入到景色之中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《奉慈禅寺》的作者和朝代是什么?

《奉慈禅寺》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《奉慈禅寺》主要写了什么?

这首诗以作者在奉慈禅寺的经历为线索,描绘了禅寺周边的壮丽山水景色,表达了诗人对林泉生活的向往以及因官闲能到此一游的欣喜之情,同时也流露出对尘世劳生的感慨。

《奉慈禅寺》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“劳生正负林泉约”可以推测,此时诗人在官场中可能经历了一些不如意,内心向往着归隐山林的生活。而这次来到奉慈禅寺,恰逢为官清闲之时,于是有感而发写下此诗。

《奉慈禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“山依碧落不多远,人在白云无数重”等对眼前所见山水、白云等实景的描写,又有“门前潴水穴蛟龙”中蛟龙潜藏于积水处的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘感。 以动衬静 :“木末疏钟惊虎兕”,用树梢传来的稀疏钟声惊到虎兕这一动景,衬托出禅院周边环境的幽静,使读者更能感受到山林的寂静氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形...