子隠堂为萧寺题

· 陈舜俞

东城萧寺荒烟内,底事旌旗与客来。
六代豪华归茂草,少年风节有高台。
门前好鸟鸣佳木,径里闲僧扫绿苔。
强为登临一怀古,懦夫芜句两非才。

简要说明

此诗围绕东城萧寺展开,诗人在寺中怀想历史,感慨六代豪华已成过去,借景表达内心的感慨。诗中既有对眼前清幽之景的描绘,又有对历史变迁的喟叹,最后表达了自己虽勉强登临怀古却自谦才疏学浅的心情。

逐句注释

  • “东城萧寺荒烟内,底事旌旗与客来”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“底事”,何事,为什么;“旌旗”,这里代指有一定身份排场的人。
    • 句意:东城的佛寺处在一片荒烟之中,不知为何有带着旌旗的人和客人来到这里。
  • “六代豪华归茂草,少年风节有高台”:
    • 字词:“六代”,一般指吴、东晋、宋、齐、梁、陈,这六个朝代先后建都于建康(今南京),以奢华著称;“风节”,风骨气节。
    • 句意:六代的豪华都已消逝,如今只剩下茂盛的荒草,而少年时具有风骨气节的人曾有一座高台留存。
  • “门前好鸟鸣佳木,径里闲僧扫绿苔”:
    • 字词:“好鸟”,美丽的鸟儿;“佳木”,美好的树木。
    • 句意:寺庙门前美丽的鸟儿在好树上鸣叫,小路上清闲的僧人在清扫绿苔。
  • “强为登临一怀古,懦夫芜句两非才”:
    • 字词:“强”,勉强;“芜句”,杂乱无章的诗句。
    • 句意:我勉强登上这里来怀古,无论是作为有勇气的人还是能写出好诗的人,我都没有那样的才能。

现代译文

东城的佛寺隐匿在荒烟之中,
不知为何有带旌旗的人和客人到来。
六代的豪华都已化作茂盛的荒草,
少年有风骨气节的高台依然留存。
寺庙门前好鸟在佳木上欢鸣,
小径里清闲的僧人在清扫绿苔。
我勉强登临此地来怀古,
无论是做勇者还是写好诗我都没才能。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也存在着一些社会矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中怀古的内容推测,诗人可能在游览东城萧寺时,由眼前的荒烟古寺联想到历史上六代的兴衰,从而引发了对历史变迁和人生价值的思考。同时,也可能借诗表达自己在现实中壮志难酬的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“六代豪华归茂草”将历史上六代的繁华与如今的荒草丛生形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变和繁华的短暂易逝。
    • 借景抒情:“门前好鸟鸣佳木,径里闲僧扫绿苔”通过描绘眼前清幽的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“强为登临一怀古,懦夫芜句两非才”直白地表达了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、苍凉且带有几分清幽的意境。荒烟中的萧寺、六代繁华后的茂草、门前的好鸟和径里的闲僧,这些意象组合在一起,让读者感受到历史的厚重和现实的宁静,引发对历史和人生的深沉思考。

常见问题

《子隠堂为萧寺题》的作者和朝代是什么?

《子隠堂为萧寺题》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《子隠堂为萧寺题》主要写了什么?

此诗围绕东城萧寺展开,诗人在寺中怀想历史,感慨六代豪华已成过去,借景表达内心的感慨。诗中既有对眼前清幽之景的描绘,又有对历史变迁的喟叹,最后表达了自己虽勉强登临怀古却自谦才疏学浅的心情。

《子隠堂为萧寺题》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也存在着一些社会矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中怀古的内容推测,诗人可能在游览东城萧寺时,由眼前的荒烟古寺联想到历史上六代的兴衰,从而引发了对历史变迁和人生价值的思考。同时,也可能借诗表达自己在现实中壮志难酬的心境。

《子隠堂为萧寺题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“六代豪华归茂草”将历史上六代的繁华与如今的荒草丛生形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变和繁华的短暂易逝。 借景抒情 :“门前好鸟鸣佳木,径里闲僧扫绿苔”通过描绘眼前清幽的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...