这首诗主要描述了诗人初见庐山时被其雄伟气势所震撼,描绘了庐山的壮丽景色,如青峰、白云、藤萝、瀑水等。同时,诗人联想到庐山有超凡脱俗的高士,表达了对这种隐居生活的向往,以及对功名利禄的不屑。
初见庐山
忽见匡庐峰,气势一何大。
崔嵬青天屏,叆叇白云盖。
藤萝拂金绳,瀑水挂玉带。
未雨龙穴藏,摩空鸟飞碍。
疑非红尘间,邈在万物外。
闻有高世士,眠云不知载。
饮露餐朝霞,啸月下天籁。
轩冕何足道,天地乃投芥。
吾能与之游,无庸去浮海。
简要说明
逐句注释
- “溯洄江上山,千里皆可爱”:
- 字词:“溯洄”,逆流而上;“皆”,都。
- 句意:沿着江水逆流而上,两岸的山绵延千里,都十分可爱。
- “忽见匡庐峰,气势一何大”:
- 字词:“匡庐峰”,即庐山;“一何”,多么。
- 句意:忽然看到庐山的山峰,那气势是多么的宏大。
- “崔嵬青天屏,叆叇白云盖”:
- 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“叆叇”,云气朦胧的样子。
- 句意:庐山高耸,像青天的屏障,云雾缭绕,如同白云覆盖。
- “藤萝拂金绳,瀑水挂玉带”:
- 字词:“藤萝”,藤蔓植物;“金绳”,形容光线或山间的道路;“玉带”,形容瀑布像白色的玉带。
- 句意:藤萝在山间轻拂着如同金绳般的光线,瀑布如同白色的玉带悬挂在山间。
- “未雨龙穴藏,摩空鸟飞碍”:
- 字词:“龙穴”,传说中龙居住的地方;“摩空”,接近天空。
- 句意:还没下雨的时候,龙穴隐藏在山中,山峰高耸接近天空,连鸟儿飞行都受到阻碍。
- “疑非红尘间,邈在万物外”:
- 字词:“红尘”,指繁华的人间;“邈”,遥远。
- 句意:让人怀疑这里不是在尘世之间,而是远远超脱于万物之外。
- “闻有高世士,眠云不知载”:
- 字词:“高世士”,超凡脱俗的隐士;“眠云”,指隐居山林;“载”,年。
- 句意:听说这里有超凡脱俗的隐士,在云雾中隐居,不知道已经过了多少年。
- “饮露餐朝霞,啸月下天籁”:
- 字词:“饮露餐朝霞”,形容生活超凡脱俗;“啸”,呼啸;“天籁”,自然界的声音。
- 句意:他们饮用露水,以朝霞为食,在月下呼啸,与自然界的声音相伴。
- “轩冕何足道,天地乃投芥”:
- 字词:“轩冕”,指官职、爵位;“投芥”,比喻容易、不费力。
- 句意:官职爵位哪里值得一提,在他们眼中,天地之间的事情都如同投掷草芥一样轻松。
- “吾能与之游,无庸去浮海”:
- 字词:“游”,交往;“无庸”,不用;“浮海”,指去海外寻求避世之地。
- 句意:我如果能和他们交往,就不用去海外寻求避世之地了。
现代译文
沿着江水逆流而上看两岸的山,
绵延千里处处都让人喜爱。
忽然间看到了庐山的山峰,
那气势是多么的宏大壮观。
庐山高耸像青天的屏障,
云雾缭绕如同白云覆盖。
藤萝轻拂着如金绳的光线,
瀑布像白色的玉带悬挂山间。
还没下雨时龙穴隐藏山中,
山峰高得鸟儿飞行都受阻。
让人怀疑这里不在尘世,
它远远超脱于万物之外。
听说这里有超凡的隐士,
在云雾中隐居不知多少年。
他们饮露水以朝霞为食物,
在月下呼啸与自然声相伴。
官职爵位哪里值得去一提,
在他们眼里天地事如投芥。
我若能和他们交往做朋友,
就不用去海外寻求避世地。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在一些问题。他本人可能在仕途上遭遇一些不如意,当他初见庐山时,被庐山的壮丽景色和那种超凡脱俗的氛围所感染,联想到庐山可能存在的隐士生活,从而创作了这首诗,表达自己对隐居生活的向往和对功名利禄的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“摩空鸟飞碍”运用夸张的手法,突出了庐山山峰的高耸,给人以强烈的视觉冲击。
- 想象:“闻有高世士,眠云不知载。饮露餐朝霞,啸月下天籁”通过想象,描绘出庐山隐士的超凡生活,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言生动形象,如“藤萝拂金绳,瀑水挂玉带”运用比喻的修辞手法,将藤萝比作拂动金绳,瀑布比作悬挂的玉带,使庐山的景色更加鲜活地展现在读者面前。同时,用词富有感染力,如“一何大”“邈在万物外”等词语,强烈地表达出诗人对庐山的惊叹和赞美之情。
- 意境营造:诗中先描绘了庐山的壮丽景色,营造出一种雄浑、超凡的意境,后通过想象隐士的生活,进一步深化了这种超脱尘世的意境。整首诗情景交融,诗人将自己对庐山的喜爱以及对隐居生活的向往之情融入到所描绘的景色和想象的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《初见庐山》的作者和朝代是什么?
《初见庐山》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《初见庐山》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人初见庐山时被其雄伟气势所震撼,描绘了庐山的壮丽景色,如青峰、白云、藤萝、瀑水等。同时,诗人联想到庐山有超凡脱俗的高士,表达了对这种隐居生活的向往,以及对功名利禄的不屑。
《初见庐山》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在一些问题。他本人可能在仕途上遭遇一些不如意,当他初见庐山时,被庐山的壮丽景色和那种超凡脱俗的氛围所感染,联想到庐山可能存在的隐士生活,从而创作了这首诗,表达自己对隐居生活的向往和对功名利禄的看淡。
《初见庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“摩空鸟飞碍”运用夸张的手法,突出了庐山山峰的高耸,给人以强烈的视觉冲击。 想象 :“闻有高世士,眠云不知载。饮露餐朝霞,啸月下天籁”通过想象,描绘出庐山隐士的超凡生活,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。 语言特色 :语言生动形象,如“藤萝拂金绳,瀑水挂玉带”运用比喻的修辞手法,将藤萝比作拂动金绳,瀑布比作悬挂的玉带,使庐山的景色更加鲜活...