西湖

· 陈舜俞

古山泻仙源,坤舆凿虚境。
宝势相回环,穴阑清倒影。
群冰人无惊,泛泛华桨并。
山上放歌行,不少有遗景。
谁意注灵波,溉田三万顷。

简要说明

此诗描绘了西湖的美景,先描述西湖的形成及周边山势环绕、湖水倒影的景象,接着写人们在湖中泛舟、山上放歌的情景,最后点明西湖水利灌溉农田的作用,表达了诗人对西湖美景的赞美以及对其水利价值的肯定。

逐句注释

  • “古山泻仙源,坤舆凿虚境”:
    • 字词:“古山”,古老的山峦;“泻”,流淌;“仙源”,指如仙境般的水源;“坤舆”,大地;“凿”,开凿;“虚境”,虚幻之境,这里指西湖如同大自然开凿出的梦幻之地。
    • 句意:古老的山峦流淌出如仙境般的水源,大地仿佛开凿出了这虚幻的西湖之境。
  • “宝势相回环,穴阑清倒影”:
    • 字词:“宝势”,指山峦的气势如珍宝般珍贵、壮观;“回环”,环绕;“穴阑”,应指湖边的洞穴或栏杆之类,此处可理解为湖边的边界;“清倒影”,清澈的湖水中倒映着周围的景象。
    • 句意:山峦的气势相互环绕,在湖边的边界处,清澈的湖水中倒映着清晰的景象。
  • “群冰人无惊,泛泛华桨并”:
    • 字词:“群冰”,可能指湖面上如冰块般的波光;“无惊”,不感到惊讶,形容人们习惯了这种景象;“泛泛”,漂浮的样子;“华桨”,华丽的船桨。
    • 句意:湖面上波光粼粼,人们对此已习以为常,华丽的船桨一起在湖面上划动。
  • “山上放歌行,不少有遗景”:
    • 字词:“放歌”,尽情歌唱;“遗景”,遗漏的景色,这里指山上有很多值得欣赏的美景。
    • 句意:人们在山上尽情地唱歌,山上还有不少值得欣赏的美景。
  • “谁意注灵波,溉田三万顷”:
    • 字词:“谁意”,谁能想到;“注灵波”,注入神奇的湖水;“溉田”,灌溉农田。
    • 句意:谁能想到这神奇的湖水注入后,能灌溉三万顷的农田。

现代译文

古老的山峦流淌出如仙境的水源,
大地仿佛开凿出这梦幻的西湖之境。
山峦的气势相互环绕,
清澈的湖水倒映着周边景象。
湖面上波光粼粼人们习以为常,
华丽的船桨在湖中一起划动。
人们在山上尽情地放歌,
山上还有许多值得欣赏的美景。
谁能想到这神奇的湖水,
竟能灌溉三万顷的农田。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,对自然景观的欣赏和开发也较为重视。西湖作为著名的自然景观,不仅以其美丽的景色吸引着文人墨客,还具有重要的水利价值。这首诗具体创作时间难以确定,但应是陈舜俞游览西湖时,被西湖的美景和水利作用所触动而创作,表达了他对西湖的赞美和对其价值的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“古山泻仙源,坤舆凿虚境”运用想象,营造出一种虚幻、神奇的氛围,描绘西湖的形成如同仙境般神秘,为实写西湖的景色奠定了奇幻的基调。而后面“宝势相回环,穴阑清倒影”等句则是对西湖周边山势、湖水倒影等实际景色的描写,虚实结合,使西湖的形象更加丰富生动。
    • 动静结合:“群冰人无惊,泛泛华桨并”描绘了湖面上人们划船的动态场景,而“山上放歌行,不少有遗景”则展现出人们在山上游玩的动态。同时,“宝势相回环,穴阑清倒影”又呈现出山峦环绕、湖水倒影的静态画面,动静相衬,使诗歌充满生机与活力。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有想象力。如“仙源”“虚境”“宝势”等词汇的运用,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,生动地描绘出西湖的美丽与神奇。
  • 意境营造:通过对西湖自然景观和人文活动的描写,营造出一种优美、闲适且富有生机的意境。诗中既有对西湖美景的赞美,又体现了人们在西湖边的愉悦生活,最后还强调了西湖的水利价值,使整首诗的意境更加丰富和深远,表达了诗人对西湖的热爱和对其价值的肯定。

常见问题

《西湖》的作者和朝代是什么?

《西湖》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《西湖》主要写了什么?

此诗描绘了西湖的美景,先描述西湖的形成及周边山势环绕、湖水倒影的景象,接着写人们在湖中泛舟、山上放歌的情景,最后点明西湖水利灌溉农田的作用,表达了诗人对西湖美景的赞美以及对其水利价值的肯定。

《西湖》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,对自然景观的欣赏和开发也较为重视。西湖作为著名的自然景观,不仅以其美丽的景色吸引着文人墨客,还具有重要的水利价值。这首诗具体创作时间难以确定,但应是陈舜俞游览西湖时,被西湖的美景和水利作用所触动而创作,表达了他对西湖的赞美和对其价值的认识。

《西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“古山泻仙源,坤舆凿虚境”运用想象,营造出一种虚幻、神奇的氛围,描绘西湖的形成如同仙境般神秘,为实写西湖的景色奠定了奇幻的基调。而后面“宝势相回环,穴阑清倒影”等句则是对西湖周边山势、湖水倒影等实际景色的描写,虚实结合,使西湖的形象更加丰富生动。 动静结合 :“群冰人无惊,泛泛华桨并”描绘了湖面上人们划船的动态场景,而“山上放歌行,...