众乐亭

· 陈舜俞

湖光野色着人衣,众乐开亭此处宜。
击櫂高歌山自响,踏青红影岸相随。
消除矰缴容鸥鸟,改换风烟入柳丝。
荇菜藕花应见忆,短蓬孤榜独来时。

简要说明

这首诗描绘了众乐亭周边的湖光山色和游玩场景,展现出此地景色的宜人。诗人不仅描写了热闹的游乐画面,还刻画了鸥鸟自在、柳丝随风等自然景象,最后表达了对往昔独自来此的回忆,情感丰富且充满生活气息。

逐句注释

  • “湖光野色着人衣,众乐开亭此处宜”:
    • 字词:“著”,附着;“宜”,适宜。
    • 句意:湖光和郊野景色仿佛附着在人的衣服上,在这里建造众乐亭十分适宜。
  • “击棹高歌山自响,踏青红影岸相随”:
    • 字词:“棹”,船桨;“红影”,指踏青游玩的女子身影。
    • 句意:划着船桨高歌,山谷自然回应着声响,踏青游玩的女子身影沿着岸边相随。
  • “消除矰缴容鸥鸟,改换风烟入柳丝”:
    • 字词:“矰缴”,系有丝绳射鸟用的短箭;“容”,容纳。
    • 句意:这里没有了射鸟的危险,能够容纳鸥鸟自在生活,风烟好像融入到柳丝之中,景色也随之变换。
  • “荇菜藕花应见忆,短蓬孤榜独来时”:
    • 字词:“荇菜”,一种水生植物;“短蓬”,指小船;“孤榜”,独自划船。
    • 句意:荇菜和藕花应该还记得我独自划着小船前来的时候。

现代译文

湖光和郊野景色仿佛染上人的衣裳,
在这地方建造众乐亭真是非常恰当。
划着船桨放声高歌,山谷也跟着回响,
踏青的女子身影,沿着湖岸紧紧跟上。
这里没有射鸟的危险,鸥鸟自在来往,
风烟变幻融入柳丝,景色多么清朗。
荇菜和藕花呀,可还记得我独自来的时光,
驾着小船,孤独地划桨。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,因反对王安石变法而被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在一处有湖光山色之地,看到众人在此游乐而有感创作。诗中的众乐亭可能是当地一处供人游玩休憩的场所,诗人在此游览时,被周边的美景和热闹的场景所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“击棹高歌山自响”是听觉描写,展现出人们游玩时的热闹欢快;“踏青红影岸相随”是视觉描写,描绘出女子踏青的美丽画面,视听结合,使诗歌的场景更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中通过描写湖光山色、鸥鸟柳丝等自然景色,以及众人游乐的场景,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。同时,尾联回忆独自来此的时光,又流露出一种淡淡的怀旧情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“湖光野色着人衣”,将湖光山色拟人化,生动地写出了景色的迷人;“消除矰缴容鸥鸟”则简洁地表现出此地环境的安全适宜,让鸥鸟能够自在栖息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、宁静和谐的意境。前两联描绘了众人游玩的热闹场景,充满生活气息;后两联刻画了自然景象和对往昔的回忆,增添了一份宁静与悠远,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人当时的心境。

常见问题

《众乐亭》的作者和朝代是什么?

《众乐亭》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《众乐亭》主要写了什么?

这首诗描绘了众乐亭周边的湖光山色和游玩场景,展现出此地景色的宜人。诗人不仅描写了热闹的游乐画面,还刻画了鸥鸟自在、柳丝随风等自然景象,最后表达了对往昔独自来此的回忆,情感丰富且充满生活气息。

《众乐亭》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,因反对王安石变法而被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在一处有湖光山色之地,看到众人在此游乐而有感创作。诗中的众乐亭可能是当地一处供人游玩休憩的场所,诗人在此游览时,被周边的美景和热闹的场景所触动,从而写下此诗。

《众乐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“击棹高歌山自响”是听觉描写,展现出人们游玩时的热闹欢快;“踏青红影岸相随”是视觉描写,描绘出女子踏青的美丽画面,视听结合,使诗歌的场景更加生动鲜活。 借景抒情 :诗中通过描写湖光山色、鸥鸟柳丝等自然景色,以及众人游乐的场景,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。同时,尾联回忆独自来此的时光,又流露出一种淡淡的怀旧情感。 语言特色 :语言...