这首诗描绘了诗人在山村的游历所见,重点突出兴福院僧房小轩临涧的清幽之景,以及病僧静听溪水潺潺的画面,传达出一种宁静、闲适且略带孤寂的情感。
兴福院僧房
东西游遍两山村,栀子黄时橘满园。
唯有小轩临小涧,病僧欹枕听潺湲。
唯有小轩临小涧,病僧欹枕听潺湲。
简要说明
逐句注释
- “东西游遍两山村,栀子黄时橘满园”:
- 字词:“两山村”,指诗人所游历的东村和西村;“栀子”,一种花卉,夏季开花,花色通常为白色或淡黄色;“橘”,水果。
- 句意:诗人在东村和西村四处游览,此时栀子花开得金黄,橘子也挂满了园子。
- “唯有小轩临小涧,病僧欹枕听潺湲”:
- 字词:“小轩”,指兴福院僧房的小屋子;“临”,靠近;“欹枕”,斜靠着枕头;“潺湲”,形容溪水流动的声音。
- 句意:只有那小小的屋子靠近潺潺流淌的小溪,生病的僧人斜靠在枕头上聆听着溪水的声音。
现代译文
我在东村和西村四处游赏,
此时栀子金黄橘子挂满园。
只有那小屋子靠近小溪旁,
生病的僧人斜枕静听水响。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,因反对王安石变法而被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在被贬期间或闲暇游历之时,在山村兴福院有感而发。诗人在游历过程中,被兴福院僧房周围的景色以及病僧的状态所触动,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先面后点:诗的前两句描绘了东村和西村的整体景象,展现出山村在特定时节的丰收与美好,是一种宏观的描写;后两句则聚焦于兴福院僧房小轩临涧的具体场景,以及病僧听溪的细节,这种先面后点的写法,使诗歌既有整体的概括,又有局部的特写,层次分明。
- 以动衬静:“潺湲”的溪水声是动态的描写,而病僧“欹枕听”则是静态的刻画,以溪水的流动声衬托出僧房周围环境的宁静,同时也表现出病僧内心的平静。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山村的景色和僧房的氛围。如“栀子黄时橘满园”,简洁地勾勒出了山村的色彩和丰收的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。前两句的山村景色描绘展现出一种生机与美好,而后两句病僧听溪的画面则透露出一种宁静中的孤寂,两者相互映衬,使读者仿佛身临其境,感受到诗人所传达的复杂情感。
常见问题
《兴福院僧房》的作者和朝代是什么?
《兴福院僧房》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《兴福院僧房》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山村的游历所见,重点突出兴福院僧房小轩临涧的清幽之景,以及病僧静听溪水潺潺的画面,传达出一种宁静、闲适且略带孤寂的情感。
《兴福院僧房》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,因反对王安石变法而被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在被贬期间或闲暇游历之时,在山村兴福院有感而发。诗人在游历过程中,被兴福院僧房周围的景色以及病僧的状态所触动,从而创作了此诗。
《兴福院僧房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先面后点 :诗的前两句描绘了东村和西村的整体景象,展现出山村在特定时节的丰收与美好,是一种宏观的描写;后两句则聚焦于兴福院僧房小轩临涧的具体场景,以及病僧听溪的细节,这种先面后点的写法,使诗歌既有整体的概括,又有局部的特写,层次分明。 以动衬静 :“潺湲”的溪水声是动态的描写,而病僧“欹枕听”则是静态的刻画,以溪水的流动声衬托出僧房周围环境的宁...