次韵六安魏明府三首 其三

· 陈舜俞

几慕功名逐转蓬,既无成就苦为悰。
不如归听华亭鹤,耆旧于今忆二龙。

简要说明

这首诗表达了诗人对追逐功名却无成就的感慨,流露出想要归隐的想法,同时通过提及“二龙”,引发对过去贤才的追忆,整体情感基调带有一丝怅惘与向往。

逐句注释

  • “几慕功名逐转蓬”:
    • 字词:“几”,多次;“转蓬”,随风飘转的蓬草,常用来比喻漂泊不定的生活或行踪。
    • 句意:多次羡慕功名而像转蓬一样四处追逐。
  • “既无成就苦为悰”:
    • 字词:“悰”,心情,情绪。
    • 句意:既然没有取得成就,心情就十分苦闷。
  • “不如归听华亭鹤”:
    • 字词:“华亭鹤”,典出西晋陆机。陆机在临刑前叹息道“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,华亭是陆机故乡,这里表示想要归隐故乡,享受闲适生活。
    • 句意:不如回去聆听华亭的鹤鸣声,过归隐生活。
  • “耆旧于今忆二龙”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“二龙”,可能指陆机、陆云兄弟,他们当时被人称为“二龙”,才华出众。
    • 句意:如今那些年高望重的人还在追忆当年的“二龙”。

现代译文

多次羡慕功名,像转蓬般四处奔波,
可终究没有成就,心情苦闷难开解。
不如回到故乡,聆听华亭的鹤鸣,
如今那些年高之人还在追忆“二龙”风采。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,诗人在追逐功名的道路上历经波折却未取得理想成就,内心苦闷,因而产生了归隐的念头。在这种心境下,他写下此诗以抒发自己的感慨和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“华亭鹤”和“二龙”的典故。“华亭鹤”的典故生动地表达了诗人归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵和情感深度;“二龙”的典故则通过对过去贤才的追忆,含蓄地表达了诗人对自己怀才不遇的感慨。
    • 对比:前两句写自己追逐功名却无成就的苦闷,后两句写归隐的向往和对贤才的追忆,形成了一种鲜明的对比,更突出了诗人内心的矛盾和对现状的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“几慕功名逐转蓬”“既无成就苦为悰”直白地表达了自己的经历和心情。
  • 意境营造:通过对自身经历的叙述和典故的运用,营造出一种感慨、怅惘且带有一丝向往的意境。读者能感受到诗人在仕途不顺时的苦闷,以及对归隐生活和过去贤才的向往之情。

常见问题

《次韵六安魏明府三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵六安魏明府三首 其三》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《次韵六安魏明府三首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对追逐功名却无成就的感慨,流露出想要归隐的想法,同时通过提及“二龙”,引发对过去贤才的追忆,整体情感基调带有一丝怅惘与向往。

《次韵六安魏明府三首 其三》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可推测,诗人在追逐功名的道路上历经波折却未取得理想成就,内心苦闷,因而产生了归隐的念头。在这种心境下,他写下此诗以抒发自己的感慨和向往。

《次韵六安魏明府三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“华亭鹤”和“二龙”的典故。“华亭鹤”的典故生动地表达了诗人归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵和情感深度;“二龙”的典故则通过对过去贤才的追忆,含蓄地表达了诗人对自己怀才不遇的感慨。 对比 :前两句写自己追逐功名却无成就的苦闷,后两句写归隐的向往和对贤才的追忆,形成了一种鲜明的对比,更突出了诗人内心的矛盾和对现状的不满。 语言特...