挽侍讲先生王夫人诗二首 其一

· 陈舜俞

兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。
我得遐龄几九十,人依绛帐昔三千。
病时太守和汤药,没后诸生侍几筵。
善化群材同草木,先生恩德重如天。

简要说明

这首诗是陈舜俞为挽侍讲先生王夫人而作。诗中追述了王夫人的离世归葬,回顾其长寿及桃李满天下的盛况,展现了她生病时太守关怀、去世后学生守灵的情景,高度赞扬了王夫人培育人才的善举以及她深厚的恩德。

逐句注释

  • “兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡”:
    • 字词:“兰陔”,原指《诗·小雅·南陔》篇,后常借指奉养双亲之所;“归全”,指寿终正寝;“旧阡”,旧墓道,这里指旧坟。
    • 句意:王夫人在奉养之所寿终正寝,松柏山头有她的旧坟。
  • “我得遐龄几九十,人依绛帐昔三千”:
    • 字词:“遐龄”,高龄;“绛帐”,典出《后汉书·马融传》,马融常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,后因以“绛帐”为师门、讲席的代称。
    • 句意:王夫人获得高龄将近九十岁,昔日曾有三千学子在她门下受教。
  • “病时太守和汤药,没后诸生侍几筵”:
    • 字词:“和汤药”,调和汤药,指关怀照顾;“没”,通“殁”,去世;“几筵”,灵座。
    • 句意:王夫人病时太守亲自调和汤药来照顾她,去世后众多学生在灵座旁侍奉。
  • “善化群材同草木,先生恩德重如天”:
    • 字词:“善化”,善于教化;“群材”,众多人才。
    • 句意:王夫人善于教化众多人才如同培育草木一般,她的恩德像天一样厚重。

现代译文

王夫人在奉养之地安然离世,
松柏山头早有她的旧坟茔。
她享有高龄将近九十岁,
昔日曾有三千学子依傍师门。
生病时太守为她调和汤药,
去世后学生们在灵座旁侍奉。
她像精心培育草木般教化人才,
先生的恩德如同苍天般厚重。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知,此诗是陈舜俞在侍讲先生王夫人去世后所作。王夫人应是一位德高望重、桃李满天下的教育者,她的离世引发了作者的哀悼与追思,于是作者写下此诗来表达对她的敬意和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“绛帐”这一典故的运用,简洁而生动地表明了王夫人作为师长培养众多学子的身份和地位,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:以王夫人的“遐龄几九十”突出其长寿,与后面她去世形成一种时间上的对比,更添哀伤之情;“病时太守和汤药,没后诸生侍几筵”通过他人在其生病和去世时的不同表现,衬托出王夫人的受人敬重。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“先生恩德重如天”直白地表达出对王夫人的高度赞扬和感恩之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤且充满敬意的氛围。前几句描述王夫人的离世、生平及众人对她的关怀,最后直抒胸臆表达其恩德之重,将作者对王夫人的悼念与赞美之情融入其中,使读者能深刻感受到作者的情感。

常见问题

《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈舜俞为挽侍讲先生王夫人而作。诗中追述了王夫人的离世归葬,回顾其长寿及桃李满天下的盛况,展现了她生病时太守关怀、去世后学生守灵的情景,高度赞扬了王夫人培育人才的善举以及她深厚的恩德。

《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知,此诗是陈舜俞在侍讲先生王夫人去世后所作。王夫人应是一位德高望重、桃李满天下的教育者,她的离世引发了作者的哀悼与追思,于是作者写下此诗来表达对她的敬意和怀念。

《挽侍讲先生王夫人诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“绛帐”这一典故的运用,简洁而生动地表明了王夫人作为师长培养众多学子的身份和地位,增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :以王夫人的“遐龄几九十”突出其长寿,与后面她去世形成一种时间上的对比,更添哀伤之情;“病时太守和汤药,没后诸生侍几筵”通过他人在其生病和去世时的不同表现,衬托出王夫人的受人敬重。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的...