挽刘夫人词二首 其一

这首诗是陈舜俞为悼念刘夫人而作。诗中首先赞扬了刘夫人出身不凡且治家有方，培养出众多优秀子女。接着回忆往昔家庭欢聚的美好场景，对比如今夫人离世的悲痛。最后表达了对未来子女显贵、能让夫人在九泉之下也获荣耀的期许。

• “籍籍家声起草莱”：
  • 字词：“籍籍”，形容声名盛大；“草莱”，指荒野，这里表示出身平凡。
  • 句意：刘夫人出身平凡却有着盛大的家族名声。
• “诜诜子舍奉兰陔”：
  • 字词：“诜诜（shēn）”，众多貌；“子舍”，指儿子；“兰陔”，指奉养父母之所，典出《诗经·小雅·南陔》。
  • 句意：众多儿子在她身边侍奉她。
• “翩翻三凤皆英物”：
  • 字词：“翩翻”，轻快飞舞的样子，形容出众；“三凤”，比喻同时以才华见称的三个人。
  • 句意：刘夫人有三个如同凤凰般出众的儿子，都是杰出的人物。
• “蹭蹬双驹亦骏才”：
  • 字词：“蹭蹬（cèng dèng）”，遭遇挫折；“双驹”，比喻两个优秀的儿子。
  • 句意：另外两个儿子虽然遭遇挫折，但也是骏马般的人才。
• “忆昔彩衣环几舄”：
  • 字词：“彩衣”，指老莱子娱亲的典故，老莱子年七十，常穿五彩衣为儿戏以娱双亲；“几舄（xì）”，几案和鞋子，代指老人身边。
  • 句意：回忆往昔儿子们穿着彩衣环绕在夫人身边的情景。
• “于今清血洒棬杯”：
  • 字词：“清血”，指血泪；“棬杯（quān）”，一种木制的饮器，这里代指与夫人相关的日常用品。
  • 句意：如今只能对着夫人用过的器物洒下血泪。
• “何年盛事联簪组”：
  • 字词：“盛事”，指家族荣耀之事；“簪组”，古代官员的冠饰和印绶，代指官职。
  • 句意：不知哪一年家中能有儿子们当官这样的盛事。
• “别有丝纶荐夜台”：
  • 字词：“丝纶”，指帝王的诏书；“夜台”，指坟墓。
  • 句意：到那时会有帝王的诏书让夫人在九泉之下也获得荣耀。

刘夫人出身平凡却声名远扬，
众多儿子在身边孝顺奉养。
三个儿子如凤凰般杰出不凡，
另外两个虽受挫也是好儿郎。
回忆过去彩衣绕膝欢聚景象，
如今却只能对着遗物泪千行。
不知何年家中能有荣耀盛事，
儿子为官诏书能让您九泉荣光。

陈舜俞生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗题可知是为悼念刘夫人而作。刘夫人应是一位出身平凡但治家有道、培养出优秀子女的女性。诗人可能与刘夫人一家有一定交往，在刘夫人去世后，有感而发写下此诗以表悼念与敬意。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“兰陔”“彩衣”等，使诗歌内容更丰富，文化底蕴更深厚，同时含蓄地表达了诗人对刘夫人的赞美与悼念之情。
  • 对比衬托：诗中将往昔“彩衣环几舄”的欢乐场景与如今“清血洒棬杯”的悲痛场景进行对比，更突出了夫人离世后家人的哀伤。用“三凤皆英物”衬托“双驹亦骏才”，强调了刘夫人儿子们都很优秀。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽词的风格。用词精准，如“籍籍”“诜诜”等词生动地描绘出刘夫人的名声和儿子的众多。
• 情感表达：情感真挚深沉，既表达了对刘夫人的赞美与惋惜，又对其子女的未来充满期许，将悼念之情与对家族未来的美好祝愿融为一体。