过平望驿有怀湖州李使君二首 其二

· 陈舜俞

凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼。
事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲。
茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮。
去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对湖州李使君的怀念之情。诗中描绘了李使君所在之地的美好景象,展现其生活的闲适惬意,最后以自己在平望驿的羁旅之愁作结,凸显出对友人的牵挂。

逐句注释

  • “凭熊飞隼两溪头,人似冰壶住玉楼”:
    • 字词:“凭熊”,指州郡长官出行时乘坐的车,这里指代李使君;“飞隼”,疾飞的鹰,常用来比喻官员的行动迅速;“冰壶”,比喻人的品德高尚、纯洁;“玉楼”,华丽的楼阁,象征高雅的居住环境。
    • 句意:李使君像乘坐凭熊车、如飞隼般行动的官员,驻守在两溪头,他品行高洁如冰壶,居住在如美玉般的楼阁之中。
  • “事逐欢谣入渔钓,诗随秋思满汀洲”:
    • 字词:“欢谣”,欢快的歌谣;“汀洲”,水边的平地。
    • 句意:李使君处理政事之余,他的功绩随着百姓欢快的歌谣融入到钓鱼的闲适生活中,他的诗篇也如同秋日的情思,布满了水边的平地。
  • “茶收顾渚旗犹卷,酒贳乌程蚁半浮”:
    • 字词:“顾渚”,山名,以产茶著名;“旗”,指茶的嫩芽;“贳”,赊买;“乌程”,古县名,以产酒闻名;“蚁”,指酒面上的浮沫。
    • 句意:顾渚山的茶叶刚刚采收,茶芽还卷曲着;在乌程赊来的酒,酒面上还半浮着泡沫。
  • “去路无多平望驿,客魂秋雨宿扁舟”:
    • 字词:“平望驿”,驿站名;“客魂”,指诗人自己作为旅客的羁旅之愁。
    • 句意:距离目的地没多远就是平望驿了,我的羁旅之魂在秋雨中只能寄宿在小船上。

现代译文

李使君如那乘凭熊车、似飞隼般的官员,驻守在两溪头,
他像冰壶般纯洁,居住在华丽的楼阁里头。
他的政绩伴着欢歌融入钓鱼的闲趣,
他的诗篇如秋思布满了水边的沙洲。
顾渚山新收的茶叶,芽尖还微微卷曲,
乌程赊来的美酒,泡沫在杯中半浮。
离平望驿已没多少路程,
我这羁旅之魂只能在秋雨中宿于扁舟。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他与湖州李使君可能是好友。这首诗创作于诗人路过平望驿之时,当时他或许正处于旅途之中,因想起在湖州任职的李使君,便写下此诗以表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“凭熊”“飞隼”等词运用典故,生动形象地描绘出李使君作为官员的身份和形象,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:前六句描绘李使君的生活场景,如处理政事、品茶饮酒等,是虚写,展现了诗人对友人生活的想象;最后两句写自己在平望驿的羁旅状况,是实写,虚实结合,既表现出对友人的思念,又凸显出自身的羁旅之愁。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“冰壶”“玉楼”等词汇的运用,营造出高雅的氛围;“旗犹卷”“蚁半浮”等描写细致入微,生动地展现了茶叶和酒的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适与愁绪交织的意境。前半部分描绘李使君的生活,充满了悠闲惬意的氛围;后半部分以“客魂秋雨宿扁舟”作结,秋风秋雨、孤舟独宿的画面,烘托出诗人的羁旅孤独和对友人的牵挂之情。

常见问题

《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对湖州李使君的怀念之情。诗中描绘了李使君所在之地的美好景象,展现其生活的闲适惬意,最后以自己在平望驿的羁旅之愁作结,凸显出对友人的牵挂。

《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他与湖州李使君可能是好友。这首诗创作于诗人路过平望驿之时,当时他或许正处于旅途之中,因想起在湖州任职的李使君,便写下此诗以表达对友人的怀念。

《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“凭熊”“飞隼”等词运用典故,生动形象地描绘出李使君作为官员的身份和形象,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前六句描绘李使君的生活场景,如处理政事、品茶饮酒等,是虚写,展现了诗人对友人生活的想象;最后两句写自己在平望驿的羁旅状况,是实写,虚实结合,既表现出对友人的思念,又凸显出自身的羁旅之愁。 语言特色 :语言优美典雅,如“冰壶”...