山中寄姑苏守倅

· 陈舜俞

莫厘山头万家橘,震泽闲人一叶舟。
林袅金丸出篱落,浪喷雪阵上汀洲。
云生缥缈吟魂远,日入穹窿醉望收。
不禁五湖容小隠,为传篇什谢苏州。

简要说明

这首诗描绘了莫厘山和震泽的美景,展现了橘子丰收、云生日落等景象,表达了诗人隐居此地的闲适心境,同时通过传诗给苏州官员来表明自己对隐居生活的满足。

逐句注释

  • “莫厘山头万家橘,震泽闲人一叶舟”:
    • 字词:“莫厘山”,山名;“震泽”,指太湖;“闲人”,诗人自指,意为清闲之人。
    • 句意:莫厘山的山头有千家万户种植的橘子,太湖上有我这如一片树叶般的小船。
  • “林袅金丸出篱落,浪喷雪阵上汀洲”:
    • 字词:“金丸”,指橘子;“篱落”,篱笆;“雪阵”,形容浪花像雪一样。
    • 句意:树林中摇曳着如金丸般的橘子从篱笆间露出来,浪花像飞雪般冲上汀洲。
  • “云生缥缈吟魂远,日入穹窿醉望收”:
    • 字词:“缥缈”,形容云雾缭绕、若有若无的样子;“吟魂”,诗人吟诗的情思;“穹窿”,指天空;“醉望”,陶醉地远望。
    • 句意:云雾缭绕,诗人吟诗的情思也飘向远方,太阳落入天空,陶醉的远望也结束了。
  • “不禁五湖容小隠,为传篇什谢苏州”:
    • 字词:“五湖”,这里指太湖;“小隠”,指隐居;“篇什”,指诗歌。
    • 句意:禁不住太湖容纳我在此小隐,于是传诗一首来感谢苏州的官员。

现代译文

莫厘山的山头,有成千上万人家种着橘子,
太湖之上,我这闲人独自驾着一叶小舟。
树林中,金黄的橘子从篱笆间探出头来,
浪花飞溅,如飞雪般冲上那小小的汀洲。
云雾缭绕,我的吟诗情思飘向远方,
夕阳西下,陶醉的远望也渐渐结束。
太湖如此宽容,让我能在此隐居,
我写下这首诗,感谢苏州的官员。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他选择隐居生活时所作。莫厘山、震泽等地优美的自然风光吸引他在此隐居,他借这首诗描绘隐居之景,同时向苏州的官员表达自己隐居的心境和感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“林袅金丸出篱落”将橘子比作金丸,形象地描绘出橘子的金黄圆润,富有质感;“浪喷雪阵上汀洲”把浪花比作雪阵,生动地展现了浪花的洁白和汹涌。
    • 借景抒情:诗中通过描绘莫厘山的橘子林、太湖的波浪、云雾和落日等景色,抒发了诗人隐居生活的闲适与惬意,以及对这种生活的喜爱和满足之情。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“袅”“喷”等动词的使用,使画面具有动态感;“缥缈”“穹窿”等词语增添了诗歌的空灵和悠远之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、闲适的意境。诗人笔下的莫厘山和震泽充满了生机与自然之美,展现出一幅远离尘世喧嚣的隐居生活画卷,让读者感受到诗人心境的平和与对自然的热爱。

常见问题

《山中寄姑苏守倅》的作者和朝代是什么?

《山中寄姑苏守倅》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《山中寄姑苏守倅》主要写了什么?

这首诗描绘了莫厘山和震泽的美景,展现了橘子丰收、云生日落等景象,表达了诗人隐居此地的闲适心境,同时通过传诗给苏州官员来表明自己对隐居生活的满足。

《山中寄姑苏守倅》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他选择隐居生活时所作。莫厘山、震泽等地优美的自然风光吸引他在此隐居,他借这首诗描绘隐居之景,同时向苏州的官员表达自己隐居的心境和感激之情。

《山中寄姑苏守倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“林袅金丸出篱落”将橘子比作金丸,形象地描绘出橘子的金黄圆润,富有质感;“浪喷雪阵上汀洲”把浪花比作雪阵,生动地展现了浪花的洁白和汹涌。 借景抒情 :诗中通过描绘莫厘山的橘子林、太湖的波浪、云雾和落日等景色,抒发了诗人隐居生活的闲适与惬意,以及对这种生活的喜爱和满足之情。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“袅”“喷”等动词的使用,...