水月院

· 陈舜俞

兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出。
湖脉来通方士泉,山颜分入幽人室。
自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸。
一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘。

简要说明

这首诗描绘了诗人探访水月院的所见所闻,展现了水月院周边优美的自然环境和宁静的氛围。诗人表达了对这清幽之地的喜爱,以及对在此隐居之人的寻觅与感慨。

逐句注释

  • “兴随白鸟汀洲立,步入青林台殿出”:
    • 字词:“兴”,兴致;“汀洲”,水中或水边的平地;“台殿”,指水月院的楼台殿宇。
    • 句意:兴致随着白鸟在汀洲上站立而兴起,步入一片青林后,水月院的楼台殿宇便出现在眼前。
  • “湖脉来通方士泉,山颜分入幽人室”:
    • 字词:“湖脉”,湖水的脉络;“方士泉”,可能是传说中与方士有关的泉水;“山颜”,山的容颜,即山色;“幽人”,隐居之人。
    • 句意:湖水的脉络与方士泉相通,山色也映入了隐居者的房间。
  • “自苦扁舟每访寻,何年空谷无遗逸”:
    • 字词:“自苦”,自己甘愿受苦;“扁舟”,小船;“遗逸”,指隐居的人。
    • 句意:自己一直甘愿驾着小船来此寻访,不知哪一年这空谷中不再有隐居的人。
  • “一夜霜风穿客衣,二十六房皆采橘”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“二十六房”,可能指水月院的二十六个房间或区域。
    • 句意:一夜寒冷的秋风穿透了我的客衣,第二天发现水月院的二十六个地方都有人在采摘橘子。

现代译文

兴致跟随着白鸟在汀洲上驻足而立,
步入那片青郁的树林,楼台殿宇显现。
湖水的脉络连通着方士的清泉,
山色映入了隐居者幽静的房间。
我一直甘愿驾着小船来此寻访,
不知哪年这空谷中再无隐居的人。
一夜霜风穿透了我的旅人衣裳,
第二天,二十六处都有人在采摘橘子。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,因反对王安石变法而被贬。这首诗的具体创作时间不详,但推测是他在被贬期间或闲暇之时,驾着小船四处寻访清幽之地时所作。他对隐居生活可能有着向往之情,在寻访过程中来到了水月院,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从“兴随白鸟汀洲立”到“步入青林台殿出”,展现了从汀洲到青林再到台殿的空间转换,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 虚实结合:“湖脉来通方士泉”中“方士泉”带有一定的传说色彩,为实景增添了神秘的虚境;“何年空谷无遗逸”则是诗人的想象与感慨,与前面的实景描写相结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“霜风穿客衣”“二十六房皆采橘”等语句,用简洁的文字描绘出了生活场景,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过描绘汀洲、青林、台殿、湖水、山色等自然景观,以及采橘的生活场景,展现出水月院周边的宁静与美好。同时,诗人对隐居者的寻觅与感慨,又为这意境增添了一份淡淡的惆怅与对自然、隐居生活的向往。

常见问题

《水月院》的作者和朝代是什么?

《水月院》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《水月院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人探访水月院的所见所闻,展现了水月院周边优美的自然环境和宁静的氛围。诗人表达了对这清幽之地的喜爱,以及对在此隐居之人的寻觅与感慨。

《水月院》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,因反对王安石变法而被贬。这首诗的具体创作时间不详,但推测是他在被贬期间或闲暇之时,驾着小船四处寻访清幽之地时所作。他对隐居生活可能有着向往之情,在寻访过程中来到了水月院,有感而发写下此诗。

《水月院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从“兴随白鸟汀洲立”到“步入青林台殿出”,展现了从汀洲到青林再到台殿的空间转换,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 虚实结合 :“湖脉来通方士泉”中“方士泉”带有一定的传说色彩,为实景增添了神秘的虚境;“何年空谷无遗逸”则是诗人的想象与感慨,与前面的实景描写相结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“...