青龙江醉眠亭

· 陈舜俞

酒担长轻六印腰,醉中一枕敌千朝。
兴亡藐比荣枯柳,聚散看同旦暮潮。
清兴本应尘外得,香魂徒向水边招。
已闻佳士过从约,不为东风返画桡。

简要说明

此诗围绕青龙江醉眠亭展开,表达了诗人对功名利禄的看淡,以豁达超脱的心态看待世事的兴亡聚散。同时,诗人表明自己醉心于尘外清兴,有佳友相伴,不会因世俗之事轻易返回。

逐句注释

  • “酒担长轻六印腰,醉中一枕敌千朝”:
    • 字词:“酒担”,挑着的酒担;“六印腰”,战国时苏秦佩六国相印,此处借指高官显位;“千朝”,很长的时间。
    • 句意:挑着酒担的生活,长久以来让我看轻了高官显位,醉卧时的一个好觉能抵得上漫长岁月。
  • “兴亡藐比荣枯柳,聚散看同旦暮潮”:
    • 字词:“藐比”,轻蔑地比作;“荣枯柳”,柳树的荣盛与枯萎;“旦暮潮”,早晚的潮水涨落。
    • 句意:将国家的兴亡轻蔑地比作柳树的荣枯,把人的聚散看作早晚潮水的涨落。
  • “清兴本应尘外得,香魂徒向水边招”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“尘外”,尘世之外;“香魂”,美好的灵魂,这里可能指美好的时光或心境;“徒”,白白地。
    • 句意:清雅的兴致本就应该在尘世之外获得,美好的灵魂只能在水边徒劳地招唤。
  • “已闻佳士过从约,不为东风返画桡”:
    • 字词:“佳士”,优秀的人士;“过从”,交往;“画桡”,装饰华美的船桨,代指船。
    • 句意:已经听说有优秀的人士相约交往,不会因为东风而乘船返回。

现代译文

挑着酒担的日子里,我一直看轻那高官厚禄,
醉卧的一觉,仿佛能抵过漫长的岁月。
国家的兴亡,就像柳树的荣枯般微不足道,
人的聚散,恰似早晚潮水的涨落寻常。
清雅的兴致本应在尘世之外寻觅,
美好的灵魂只能在水边白白招唤。
已得知有佳友相约往来,
我不会因东风的吹拂就乘船回去。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直,在政治上因反对王安石变法,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,在青龙江醉眠亭游玩时,面对自然之景,感慨世事无常,于是写下此诗,以表达自己看淡功名利禄、追求清逸生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“酒担长轻六印腰”将挑酒担的平凡生活与高官显位形成鲜明对比,突出诗人对功名利禄的轻视。
    • 比喻:“兴亡藐比荣枯柳,聚散看同旦暮潮”把兴亡比作柳的荣枯,聚散比作潮的涨落,形象地表达出诗人对世事无常的豁达态度。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和思想。如“醉中一枕敌千朝”“不为东风返画桡”等语句,简洁有力地表现出诗人的洒脱与坚定。
  • 意境营造:诗中通过描写醉眠亭周围的环境和自身的感受,营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。诗人在这种意境中,以豁达的心态看待世事,体现出他对精神自由的追求。

常见问题

《青龙江醉眠亭》的作者和朝代是什么?

《青龙江醉眠亭》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《青龙江醉眠亭》主要写了什么?

此诗围绕青龙江醉眠亭展开,表达了诗人对功名利禄的看淡,以豁达超脱的心态看待世事的兴亡聚散。同时,诗人表明自己醉心于尘外清兴,有佳友相伴,不会因世俗之事轻易返回。

《青龙江醉眠亭》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直,在政治上因反对王安石变法,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,在青龙江醉眠亭游玩时,面对自然之景,感慨世事无常,于是写下此诗,以表达自己看淡功名利禄、追求清逸生活的心境。

《青龙江醉眠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“酒担长轻六印腰”将挑酒担的平凡生活与高官显位形成鲜明对比,突出诗人对功名利禄的轻视。 比喻 :“兴亡藐比荣枯柳,聚散看同旦暮潮”把兴亡比作柳的荣枯,聚散比作潮的涨落,形象地表达出诗人对世事无常的豁达态度。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感和思想。如“醉中一枕敌千朝”“不为东风返画桡”等语句,...