此诗描绘了留槎阁周边的自然景观和人文景致,展现出一幅壮阔而又略带凄凉的画面。诗人借景抒情,表达了对这一胜境的赞美之情,同时通过引用乘槎客的典故,流露出对未知世界的探索欲望和独特的人生思考。
留槎阁
闻说欧川似沃洲,一溪分作两溪流。
长桥跨岸虹垂地,高阁凌空蜃吐楼。
浩荡乾坤供醉眼,凄凉风雨送行舟。
凭谁为问乘槎客,未必无人犯斗牛。
长桥跨岸虹垂地,高阁凌空蜃吐楼。
浩荡乾坤供醉眼,凄凉风雨送行舟。
凭谁为问乘槎客,未必无人犯斗牛。
简要说明
逐句注释
- “闻说欧川似沃洲,一溪分作两溪流”:
- 字词:“闻说”,听说;“沃洲”,在浙江新昌东,为晋代高僧支遁等隐居之地,是著名的佛教圣地和风景名胜区。
- 句意:听说欧川的景色如同沃洲一样优美,一条溪水在这里分成了两条支流。
- “长桥跨岸虹垂地,高阁凌空蜃吐楼”:
- 字词:“虹垂地”,把长桥比作彩虹垂落在地面;“蜃吐楼”,传说蜃能吐气成楼台形状,这里将高阁比作蜃吐出的楼阁,形容其壮观奇幻。
- 句意:长长的桥梁横跨两岸,就像彩虹垂落在大地上;高高的楼阁凌空而立,好似蜃吐出的奇幻楼台。
- “浩荡乾坤供醉眼,凄凉风雨送行舟”:
- 字词:“浩荡乾坤”,广阔无垠的天地;“供醉眼”,让沉醉的双眼欣赏;“送行舟”,风雨中送别行船。
- 句意:广阔无垠的天地供我沉醉地观赏,凄凉的风雨中送别远行的船只。
- “凭谁为问乘槎客,未必无人犯斗牛”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“乘槎客”,传说有人乘木筏(槎)游银河,这里指代探寻未知的人;“犯斗牛”,指到达牵牛星和织女星所在的区域,意为到达遥远的天际。
- 句意:依靠谁去询问那些乘槎探寻未知的人呢,说不定真的有人到达了遥远的天际。
现代译文
听说欧川的景致宛如沃洲般美妙,
一条溪水在此处分成了两条支流。
长长的桥梁横跨两岸如彩虹落地,
高高的楼阁凌空而起似蜃吐仙楼。
广阔的天地任我沉醉地尽情观赏,
凄凉的风雨中送别那远行的扁舟。
依靠谁去问问那些乘槎的探索者,
说不定真有人已抵达遥远的斗牛。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中对留槎阁周边景致的描绘来看,应该是诗人游览留槎阁时有感而发。当时可能社会相对稳定,文人雅士喜好游历山水、吟诗作画,陈舜俞在欣赏留槎阁及其周边美景的过程中,触发了内心的感慨与遐想,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“长桥跨岸虹垂地,高阁凌空蜃吐楼”,将长桥比作彩虹,高阁比作蜃吐出的楼阁,形象地描绘出桥梁和楼阁的壮观与奇幻,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:前两联实写留槎阁周边的自然景观和建筑,描绘出眼前可见的美景;后两联则由实入虚,“浩荡乾坤供醉眼”是对眼前广阔天地的感受,而“凭谁为问乘槎客,未必无人犯斗牛”则引入了乘槎客的传说,展开了想象的翅膀,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“浩荡乾坤”“凄凉风雨”等词语,既准确地描绘出自然景象的特点,又营造出一种宏大而略带忧伤的氛围。同时,诗句对仗工整,如“长桥跨岸虹垂地,高阁凌空蜃吐楼”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对留槎阁周边景色的描写,营造出一种壮阔而又略带凄凉的意境。前半部分展现了自然景观和建筑的壮美,后半部分则在广阔的天地和风雨送行舟的背景下,融入了对未知世界的遐想,使整首诗充满了奇幻色彩和深邃的哲理思考,引发读者对宇宙和人生的探索欲望。
常见问题
《留槎阁》的作者和朝代是什么?
《留槎阁》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《留槎阁》主要写了什么?
此诗描绘了留槎阁周边的自然景观和人文景致,展现出一幅壮阔而又略带凄凉的画面。诗人借景抒情,表达了对这一胜境的赞美之情,同时通过引用乘槎客的典故,流露出对未知世界的探索欲望和独特的人生思考。
《留槎阁》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中对留槎阁周边景致的描绘来看,应该是诗人游览留槎阁时有感而发。当时可能社会相对稳定,文人雅士喜好游历山水、吟诗作画,陈舜俞在欣赏留槎阁及其周边美景的过程中,触发了内心的感慨与遐想,从而创作了这首诗。
《留槎阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“长桥跨岸虹垂地,高阁凌空蜃吐楼”,将长桥比作彩虹,高阁比作蜃吐出的楼阁,形象地描绘出桥梁和楼阁的壮观与奇幻,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :前两联实写留槎阁周边的自然景观和建筑,描绘出眼前可见的美景;后两联则由实入虚,“浩荡乾坤供醉眼”是对眼前广阔天地的感受,而“凭谁为问乘槎客,未必无人犯斗牛”则引入了乘槎...