这首诗描绘了中秋夜诗人独自在垂虹亭游玩的情景,展现了中秋月夜的清澈宁静。诗人感叹人生无常,无法预知明年中秋的情景,虽浅酌美酒欣赏眼前美景,但仍因好友不在身边而觉得辜负了这大好月色,表达了对友人胡完夫、苏子瞻、钱安道的思念之情。
中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二
月光清极向中秋,千古松陵此夜游。
寥泬更无云碍眼,沧浪合是我维舟。
浮生未有明年约,浅酌聊资到眼留。
辜负金波三万顷,诗豪草圣在杭州。
寥泬更无云碍眼,沧浪合是我维舟。
浮生未有明年约,浅酌聊资到眼留。
辜负金波三万顷,诗豪草圣在杭州。
简要说明
逐句注释
- “月光清极向中秋,千古松陵此夜游”:
- 字词:“清极”,极其清澈;“向”,临近;“松陵”,今江苏吴江一带,垂虹亭所在地。
- 句意:临近中秋,月光极其清澈,千百年来,今夜我在松陵游玩。
- “寥泬更无云碍眼,沧浪合是我维舟”:
- 字词:“寥泬(xuè)”,空旷清朗的样子;“沧浪”,青苍色的水,这里指湖水;“合”,应该;“维舟”,系船,停船。
- 句意:天空空旷清朗,没有云彩遮挡视线,这青苍色的湖水应该是我停船的地方。
- “浮生未有明年约,浅酌聊资到眼留”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“聊”,姑且;“资”,凭借;“到眼留”,把眼前的景色留住。
- 句意:人生短暂虚幻,明年此时不知怎样,姑且浅酌美酒,把眼前的美景留住。
- “辜负金波三万顷,诗豪草圣在杭州”:
- 字词:“金波”,指月光洒在水面上的波光;“诗豪”,可能指苏轼等善作诗之人;“草圣”,可能指书法高超之人。
- 句意:我辜负了这三万顷月光下的波光美景,因为诗坛豪杰和草圣般的人物都在杭州啊。
现代译文
临近中秋,月光格外清澈,
千百年来,今夜我在松陵游览。
天空空旷清朗,无云遮眼,
这沧浪湖水正适合我停船。
人生短暂,明年之事难约,
姑且浅酌,留住眼前的美幻。
我辜负了这三万顷月光波光,
诗坛豪杰和草圣都在那杭州城畔。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,这首诗创作于中秋佳节。当时他独自在垂虹亭游玩,而好友胡完夫、苏子瞻(苏轼)、钱安道都在杭州。诗人在这中秋良夜,面对美景,因好友不在身边,从而触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘中秋夜清澈的月光、空旷无云的天空、青苍的湖水等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对友人的思念之情。
- 对比衬托:以眼前的美景与好友不在身边形成对比,突出了诗人的孤单寂寞,更衬托出他对友人的牵挂。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“月光清极向中秋”直白地写出了中秋月色的特点;“寥泬更无云碍眼”用简洁的语言描绘出天空的空旷清朗。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。中秋的良辰美景本应与友人共享,然而诗人却独自面对,这种情景交融的描写,使读者能深刻感受到诗人内心的情感,产生共鸣。
常见问题
《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二》的作者和朝代是什么?
《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了中秋夜诗人独自在垂虹亭游玩的情景,展现了中秋月夜的清澈宁静。诗人感叹人生无常,无法预知明年中秋的情景,虽浅酌美酒欣赏眼前美景,但仍因好友不在身边而觉得辜负了这大好月色,表达了对友人胡完夫、苏子瞻、钱安道的思念之情。
《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,这首诗创作于中秋佳节。当时他独自在垂虹亭游玩,而好友胡完夫、苏子瞻(苏轼)、钱安道都在杭州。诗人在这中秋良夜,面对美景,因好友不在身边,从而触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。
《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘中秋夜清澈的月光、空旷无云的天空、青苍的湖水等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和对友人的思念之情。 对比衬托 :以眼前的美景与好友不在身边形成对比,突出了诗人的孤单寂寞,更衬托出他对友人的牵挂。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。如“月光清极向中秋”直白地写出了中秋月色的特点;“寥泬更无云碍眼...