落星寺

· 陈舜俞

何年翠麓浮彭蠡,云是寒星落斗牛。
远水拍天围净界,野僧依石起朱楼。
阑干白日风吹雁,帘幕黄昏月近鸥。
安住自成难老药,不须乘海觅蓬邱。

简要说明

这首诗围绕落星寺展开,描绘了落星寺的奇妙来历、周边的自然景观和独特的建筑,展现出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的氛围,表达了诗人对落星寺宁静环境的喜爱以及安住此地、无需寻求仙山的超脱心境。

逐句注释

  • “何年翠麓浮彭蠡,云是寒星落斗牛”:
    • 字词:“翠麓”,翠绿的山脚;“彭蠡”,古代湖泊名,即现在的鄱阳湖;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
    • 句意:不知哪一年翠绿的山脚出现在鄱阳湖之上,传说这是一颗寒星落入斗牛星宿所在的区域形成的。
  • “远水拍天围净界,野僧依石起朱楼”:
    • 字词:“净界”,指佛地,这里指落星寺;“野僧”,指居住在山林中的僧人;“朱楼”,红色的楼阁。
    • 句意:远处的湖水拍打着天际,环绕着这清净的佛地,僧人依靠着山石建起了红色的楼阁。
  • “阑干白日风吹雁,帘幕黄昏月近鸥”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“白日”,白天。
    • 句意:白天站在栏杆旁,能看到风吹着大雁飞过;黄昏时分,透过帘幕可以看到月亮仿佛靠近了海鸥。
  • “安住自成难老药,不须乘海觅蓬邱”:
    • 字词:“难老药”,长生不老的丹药;“蓬邱”,即蓬莱山,传说中的仙山。
    • 句意:安住在这落星寺中自然就成了长生不老的丹药,不需要乘船去寻找蓬莱仙山。

现代译文

不知哪一年翠绿的山脚浮现于鄱阳湖,
传说那是寒星落入斗牛星宿之地。
远处湖水拍打着天际环绕清净佛地,
僧人依傍着山石建起了红色楼阁。
白天站在栏杆边看风吹大雁飞过,
黄昏透过帘幕见月亮仿佛靠近海鸥。
安住此地自然成了不老的灵丹妙药,
无需乘船去寻觅那遥远的蓬莱仙山。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,当时佛教较为兴盛,文人与佛教寺院的交往频繁。落星寺位于江西星子县(今属江西九江),相传为坠星所化。陈舜俞游览落星寺时,被这里的景色和氛围所感染,从而创作了这首诗,表达自己对这种宁静修行之地的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“何年翠麓浮彭蠡,云是寒星落斗牛”运用传说,以虚笔写出落星寺的奇妙来历,为寺院增添了神秘色彩;后面几联则以实笔描绘寺院周边的自然景色和建筑,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 时空结合:诗中既有白天“阑干白日风吹雁”的景象描写,又有黄昏“帘幕黄昏月近鸥”的画面呈现,将不同时间的景色融合在一起,展现出落星寺在不同时段的独特之美。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有画面感。如“远水拍天围净界”,一个“拍”字生动地写出了湖水汹涌的气势;“阑干白日风吹雁,帘幕黄昏月近鸥”对仗工整,用词精妙,细腻地描绘出不同时段的景色特点。
  • 意境营造:通过对落星寺周边景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗的前六句写景,展现出落星寺的自然美和宁静氛围;后两句抒情,表达了诗人安住此地、远离尘世追求精神超脱的心境,景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《落星寺》的作者和朝代是什么?

《落星寺》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《落星寺》主要写了什么?

这首诗围绕落星寺展开,描绘了落星寺的奇妙来历、周边的自然景观和独特的建筑,展现出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的氛围,表达了诗人对落星寺宁静环境的喜爱以及安住此地、无需寻求仙山的超脱心境。

《落星寺》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,当时佛教较为兴盛,文人与佛教寺院的交往频繁。落星寺位于江西星子县(今属江西九江),相传为坠星所化。陈舜俞游览落星寺时,被这里的景色和氛围所感染,从而创作了这首诗,表达自己对这种宁静修行之地的向往和追求。

《落星寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“何年翠麓浮彭蠡,云是寒星落斗牛”运用传说,以虚笔写出落星寺的奇妙来历,为寺院增添了神秘色彩;后面几联则以实笔描绘寺院周边的自然景色和建筑,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 时空结合 :诗中既有白天“阑干白日风吹雁”的景象描写,又有黄昏“帘幕黄昏月近鸥”的画面呈现,将不同时间的景色融合在一起,展现出落星寺在不同时段的独特之美。 语言...