· 陈舜俞

老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春。
已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真。
参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨。
乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人。

简要说明

这首诗以“雪”为主题,描绘了诗人踏雪寻景的过程与所见之景。展现了庐山、姑射山雪景的超凡脱俗,表达了诗人对自然美景的热爱以及追求风流自在的心境。

逐句注释

  • “老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春”:
    • 字词:“癖”,癖好;“洞府春”,指山中如春天般美好的景色。
    • 句意:年纪大了之后只有看山的癖好,踏着雪来山中寻找如春天般美好的景色。
  • “已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真”:
    • 字词:“匡庐”,指庐山;“姑射”,传说中的山名,《庄子·逍遥游》中记载“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子”,这里借指类似姑射山般超凡的山;“天真”,自然纯真的状态。
    • 句意:已经喜爱庐山没有世俗的气息,又遇到像姑射山一样展现出自然纯真之美的山。
  • “参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“玉树”,形容被雪覆盖的树木如玉一般;“蓝田”,因产美玉而闻名,这里借指雪景如玉般美好。
    • 句意:高低不齐的树木被雪覆盖,像玉树一样分布在千岩之中;高低错落的雪景如蓝田美玉一般,在一条水边闪耀。
  • “乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“剡中人”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷住在山阴,大雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴” ,“剡”是戴安道所在之地。
    • 句意:我趁着兴致而来,又趁着兴致离去,留下人不要责怪,我本就像那风流的剡中人一样。

现代译文

年纪大了只有看山的癖好,
踏着雪来山中找寻春天的美妙。
早已喜爱庐山没有世俗味道,
又逢如姑射般纯真的山景俏。
千岩中树木覆雪如玉般错落,
水边的雪景似蓝田美玉闪耀。
乘兴而来兴尽离去莫要见怪,
我本就是如剡中人般的逍遥。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人晚年踏雪寻景的心境。他或许在经历了人生的种种后,对自然山水有了更深的热爱和感悟,借踏雪寻景来表达自己超脱世俗、追求自然与自由的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“姑射”和“剡中人”的典故。“姑射”的典故赋予山景超凡脱俗的气质,增添了诗歌的浪漫色彩;“剡中人”的典故则表明诗人追求像王子猷一样乘兴而为、潇洒自在的生活态度,使诗歌更具文化内涵。
    • 比喻:将被雪覆盖的树木比作“玉树”,将雪景比作“蓝田”美玉,形象地描绘出雪景的美丽与高洁,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“无俗骨”“露天真”等词语生动地表现出庐山和姑射山般景色的纯净和超凡。
  • 意境营造:通过对踏雪寻景过程及所见雪景的描写,营造出一种清幽、高雅、自在的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对自身心境的表达,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对自然的热爱和追求自由风流的情怀。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首诗以“雪”为主题,描绘了诗人踏雪寻景的过程与所见之景。展现了庐山、姑射山雪景的超凡脱俗,表达了诗人对自然美景的热爱以及追求风流自在的心境。

《雪》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人晚年踏雪寻景的心境。他或许在经历了人生的种种后,对自然山水有了更深的热爱和感悟,借踏雪寻景来表达自己超脱世俗、追求自然与自由的情怀。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“姑射”和“剡中人”的典故。“姑射”的典故赋予山景超凡脱俗的气质,增添了诗歌的浪漫色彩;“剡中人”的典故则表明诗人追求像王子猷一样乘兴而为、潇洒自在的生活态度,使诗歌更具文化内涵。 比喻 :将被雪覆盖的树木比作“玉树”,将雪景比作“蓝田”美玉,形象地描绘出雪景的美丽与高洁,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,用词...