竹云洞

· 陈舜俞

长干龙老长龙孙,竹里阴阴锁昼云。
莫问何年初入洞,由来一日可无君。
清围栏槛喧难入,翠滴衣裾静欲闻。
会得岁寒看苦节,凭谁吟对雪缤纷。

简要说明

这首诗围绕“竹云洞”展开,描绘了竹云洞周围竹子环绕、清幽静谧的环境,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,借竹子的品格展现自己对高尚节操的追求,同时也流露出无人共赏此景、共品竹之精神的感慨。

逐句注释

  • “长干龙老长龙孙”:
    • 字词:“长干”,这里可能指竹子生长的地方;“龙老”,指老竹子;“龙孙”,指新竹,竹笋的别称。
    • 句意:在长干这个地方,老竹生出了新竹。
  • “竹里阴阴锁昼云”:
    • 字词:“阴阴”,形容竹子枝叶茂密,形成的阴凉;“锁”,笼罩。
    • 句意:竹林里枝叶繁茂,把白天的云都好像笼罩在了里面。
  • “莫问何年初入洞”:
    • 字词:此句较直白,“初入洞”可理解为开始进入竹云洞。
    • 句意:不要问是哪一年开始进入这个竹云洞。
  • “由来一日可无君”:
    • 字词:“君”,这里指竹子,化用了“不可一日无此君”的典故,出自《世说新语·任诞》,王徽之爱竹,说“何可一日无此君”。
    • 句意:自古以来一天都不能没有竹子相伴。
  • “清围栏槛喧难入”:
    • 字词:“清围”,指竹子清幽的环绕;“栏槛”,栏杆;“喧”,喧闹声。
    • 句意:竹子清幽地环绕着栏杆,外界的喧闹难以进入。
  • “翠滴衣裾静欲闻”:
    • 字词:“翠”,指竹子的翠绿颜色;“衣裾”,衣服的前后襟。
    • 句意:竹子翠绿的色泽仿佛要滴到衣服上,在寂静中好像都能听到这种色泽滴落的声音。
  • “会得岁寒看苦节”:
    • 字词:“会得”,领会、懂得;“岁寒”,寒冷的时节,常用来象征困境;“苦节”,指竹子在寒冬中依然保持坚贞的节操。
    • 句意:懂得在寒冷的时节去欣赏竹子坚贞的节操。
  • “凭谁吟对雪缤纷”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“雪缤纷”,指纷纷扬扬的大雪。
    • 句意:依靠谁来对着纷纷扬扬的大雪吟诵诗篇呢。

现代译文

在长干之地,老竹生出了新竹,
竹林里浓荫笼罩,仿佛锁住了白天的云。
不要问是哪一年初次走进这竹云洞,
自古以来就不能一天没有竹子相伴。
竹子清幽地环绕着栏杆,喧闹难以侵入,
翠绿的色泽仿佛要滴到衣服上,寂静中似能听闻。
懂得在寒冬时节去欣赏竹子的坚贞节操,
可又能依靠谁来对着纷纷大雪吟诗呢。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人正直,仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在游览竹云洞时所作。当时他或许处于人生的某个阶段,借竹子的形象来抒发自己的心境和追求。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧的品格,他在竹云洞看到竹子的生长环境和姿态,引发了自己内心的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“由来一日可无君”化用了王徽之爱竹的典故,巧妙地表达了诗人对竹子的喜爱之情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 衬托:“清围栏槛喧难入”,以外界的喧闹难以进入竹子清幽的环绕之境,衬托出竹子所营造的宁静氛围,突出了环境的清幽。
    • 通感:“翠滴衣裾静欲闻”运用通感的手法,将视觉上竹子翠绿欲滴的形象转化为似乎能听到的声音,使读者更能感受到竹子的生机与灵动,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“长干龙老长龙孙”,用形象的比喻描绘了竹子的生长繁衍;“阴阴”“翠滴”等词语的运用,使诗歌的画面感十足,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从竹子的生长环境到其在寒冬中的坚贞,再到诗人在雪中无人共赏的感慨,将景与情巧妙地融合在一起,使读者既能感受到竹云洞的宁静之美,又能体会到诗人内心对高尚品格的追求和孤独寂寞的情感。

常见问题

《竹云洞》的作者和朝代是什么?

《竹云洞》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《竹云洞》主要写了什么?

这首诗围绕“竹云洞”展开,描绘了竹云洞周围竹子环绕、清幽静谧的环境,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,借竹子的品格展现自己对高尚节操的追求,同时也流露出无人共赏此景、共品竹之精神的感慨。

《竹云洞》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人正直,仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在游览竹云洞时所作。当时他或许处于人生的某个阶段,借竹子的形象来抒发自己的心境和追求。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧的品格,他在竹云洞看到竹子的生长环境和姿态,引发了自己内心的感慨,从而创作了这首诗。

《竹云洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“由来一日可无君”化用了王徽之爱竹的典故,巧妙地表达了诗人对竹子的喜爱之情,增添了诗歌的文化内涵。 衬托 :“清围栏槛喧难入”,以外界的喧闹难以进入竹子清幽的环绕之境,衬托出竹子所营造的宁静氛围,突出了环境的清幽。 通感 :“翠滴衣裾静欲闻”运用通感的手法,将视觉上竹子翠绿欲滴的形象转化为似乎能听到的声音,使读者更能感受到竹子的生机与灵...