新罗岩

· 陈舜俞

万叠青山与世违,一岩云物倚天危。
僧开峭石难行路,猿叫枯松最上枝。
药鼎施人寒种火,菜畦行虎宿无篱。
此中别有忘年事,扰扰红尘死不知。

简要说明

这首诗描绘了新罗岩的清幽险峻之景,展现了这里与世隔绝的独特环境,表达了诗人对这方净土的喜爱以及对尘世纷扰的厌弃之情。

逐句注释

  • “万叠青山与世违,一岩云物倚天危”:
    • 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠;“违”,隔绝;“云物”,指云雾等自然景象;“危”,高。
    • 句意:层层叠叠的青山与尘世隔绝,一座岩石上的云雾景象高耸倚天。
  • “僧开峭石难行路,猿叫枯松最上枝”:
    • 字词:“峭石”,陡峭的石头;“最上枝”,最高的树枝。
    • 句意:僧人在陡峭的石头上开辟出难以行走的道路,猿猴在枯松的最高枝上啼叫。
  • “药鼎施人寒种火,菜畦行虎宿无篱”:
    • 字词:“药鼎”,煮药的鼎;“施人”,施舍给人;“种火”,生火;“菜畦”,菜地;“宿”,住宿,这里指夜间。
    • 句意:僧人把药鼎施舍给人,在寒冷中生火,菜地里有老虎行走,住宿的地方没有篱笆。
  • “此中别有忘年事,扰扰红尘死不知”:
    • 字词:“忘年事”,忘却岁月、忘却尘世之事;“扰扰”,纷乱的样子;“红尘”,指繁华热闹的人世间。
    • 句意:这里另有能让人忘却岁月的事情,那些尘世的纷纷扰扰至死也不用去知晓。

现代译文

重重叠叠的青山与尘世隔绝,
一座岩石上云雾倚天高耸。
僧人在峭石上开出难行之路,
猿猴在枯松最高枝上啼叫。
僧人施舍药鼎,寒中生火,
菜地里老虎行走,住宿无篱。
这里另有忘却岁月的乐事,
尘世的纷扰至死也不用知。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他仕途不顺,对官场的黑暗和尘世的纷扰深感厌恶。这首诗可能是他在游历过程中来到新罗岩,被这里清幽险峻、与世隔绝的环境所触动而创作的。借描绘新罗岩的景色,来表达自己远离尘世、追求宁静生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“猿叫枯松最上枝”从听觉角度描写猿猴的啼叫,“万叠青山与世违,一岩云物倚天危”等从视觉角度描绘青山、岩石、云雾等景象,视听结合,让读者全方位感受到新罗岩的环境特点。
    • 衬托:用“僧开峭石难行路”体现出新罗岩地势的险峻,以“菜畦行虎宿无篱”衬托出此地的荒僻和人迹罕至,突出其与尘世的隔绝。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了新罗岩的景象。如“寒种火”“行虎”等用词简洁而准确,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:通过对青山、岩石、云雾、猿猴、僧人、药鼎、菜地、老虎等多种意象的描写,营造出一种清幽、险峻、荒僻且带有神秘色彩的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对尘世的厌弃和对宁静生活的向往融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《新罗岩》的作者和朝代是什么?

《新罗岩》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《新罗岩》主要写了什么?

这首诗描绘了新罗岩的清幽险峻之景,展现了这里与世隔绝的独特环境,表达了诗人对这方净土的喜爱以及对尘世纷扰的厌弃之情。

《新罗岩》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他仕途不顺,对官场的黑暗和尘世的纷扰深感厌恶。这首诗可能是他在游历过程中来到新罗岩,被这里清幽险峻、与世隔绝的环境所触动而创作的。借描绘新罗岩的景色,来表达自己远离尘世、追求宁静生活的愿望。

《新罗岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“猿叫枯松最上枝”从听觉角度描写猿猴的啼叫,“万叠青山与世违,一岩云物倚天危”等从视觉角度描绘青山、岩石、云雾等景象,视听结合,让读者全方位感受到新罗岩的环境特点。 衬托 :用“僧开峭石难行路”体现出新罗岩地势的险峻,以“菜畦行虎宿无篱”衬托出此地的荒僻和人迹罕至,突出其与尘世的隔绝。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...