万杉院仁宗御书寺额

· 陈舜俞

银钩金榜佛家园,屐齿初来骨髪寒。
天上星辰留翰墨,人闲陵寝閟衣冠。
虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未干。
四十二年蒙雨露,草茅犹解泣汍澜。

简要说明

这首诗围绕万杉院仁宗御书寺额展开,表达了诗人对宋仁宗的追思与感恩之情。通过描绘御书寺额的庄严神秘,联系到仁宗已逝,抒发了世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “银钩金榜佛家园,屐齿初来骨髪寒”:
    • 字词:“银钩”,形容书法刚劲优美;“金榜”,指题有皇帝御书的匾额;“屐齿”,木屐底下的齿,这里代指诗人的脚步;“骨髪寒”,形容内心受到强烈震撼,有敬畏之感。
    • 句意:刚劲优美的御书题在匾额上,挂在这佛家寺院中,我初次来到这里,内心深感震撼。
  • “天上星辰留翰墨,人闲陵寝閟衣冠”:
    • 字词:“天上星辰”,以星辰比喻皇帝御书,极言其珍贵;“翰墨”,书法;“閟”,关闭,这里指藏于。
    • 句意:皇帝的御书如天上星辰般珍贵地留在这寺院,而人间皇帝的陵寝中则藏着他的衣冠。
  • “虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未干”:
    • 字词:“虬龙”,传说中的龙,这里象征着神灵的守护;“神如在”,感觉皇帝的神灵仿佛还在;“色未干”,形容御书的色泽好像还未干,强调御书的新鲜和神圣。
    • 句意:仿佛有虬龙在守护着御书,感觉皇帝的神灵还在,御书被云雾遮挡着,色泽好像还未干。
  • “四十二年蒙雨露,草茅犹解泣汍澜”:
    • 字词:“四十二年”,从宋仁宗去世到诗人写诗时约四十二年;“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“草茅”,诗人自谦之词,指自己这样的草野之人;“汍澜”,流泪的样子。
    • 句意:四十多年来都蒙受着皇帝的恩泽,我这样的草野之人想起此事也不禁泪流满面。

现代译文

刚劲优美的御书题在匾额上,挂在这佛家寺院里。
我初次踏上这里,内心深感敬畏。
皇帝的御书如天上星辰般珍贵地留在这里,
而人间他的陵寝中藏着他的衣冠。
仿佛有虬龙守护着,感觉皇帝的神灵还在。
御书被云雾遮挡,色泽好像还未干。
四十多年来都蒙受着皇帝的恩泽,
我这草野之人想起也不禁泪流满面。

创作背景

宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位期间国家相对稳定,有“仁宗盛治”之称。宋仁宗御笔题写万杉院寺额。陈舜俞生活在北宋,在宋仁宗去世约四十二年后来到万杉院,看到御书寺额,回想起宋仁宗的恩泽,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对御书寺额的描写,“银钩金榜”“天上星辰留翰墨”等是实写,描绘出御书的外在形态和珍贵;而“虬龙拥护神如在”则是虚写,营造出一种神秘的氛围,表达出对皇帝神灵的敬畏。
    • 借景抒情:通过描写寺院中御书被云雾遮藏等景象,抒发了对宋仁宗的追思之情,将情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“银钩”“金榜”“翰墨”等词汇的运用,体现出御书的高贵和神圣,同时也契合了追思皇帝的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘而又带有哀伤的意境。御书寺额、陵寝、云雾等元素组合在一起,让人感受到时光的流逝和世事的变迁,以及诗人对宋仁宗的深切怀念。

常见问题

《万杉院仁宗御书寺额》的作者和朝代是什么?

《万杉院仁宗御书寺额》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《万杉院仁宗御书寺额》主要写了什么?

这首诗围绕万杉院仁宗御书寺额展开,表达了诗人对宋仁宗的追思与感恩之情。通过描绘御书寺额的庄严神秘,联系到仁宗已逝,抒发了世事变迁的感慨。

《万杉院仁宗御书寺额》的创作背景是什么?

宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位期间国家相对稳定,有“仁宗盛治”之称。宋仁宗御笔题写万杉院寺额。陈舜俞生活在北宋,在宋仁宗去世约四十二年后来到万杉院,看到御书寺额,回想起宋仁宗的恩泽,有感而发创作了此诗。

《万杉院仁宗御书寺额》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中对御书寺额的描写,“银钩金榜”“天上星辰留翰墨”等是实写,描绘出御书的外在形态和珍贵;而“虬龙拥护神如在”则是虚写,营造出一种神秘的氛围,表达出对皇帝神灵的敬畏。 借景抒情 :通过描写寺院中御书被云雾遮藏等景象,抒发了对宋仁宗的追思之情,将情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言典雅庄重,如“银钩”“金榜”“翰墨”等词汇的运用...