这首诗围绕诗人从东林寺移宿西林寺的经历展开,描绘了途中及西林寺周边的景色,抒发了诗人对尘世俗道的无奈和对云泉之乐的复杂心境,流露出一种超脱又纠结的情感。
西林寺
东林移宿过西林,风霭萧萧结暝阴。
随处水声喧屐齿,傍人山色上衣襟。
道于尘土知无用,乐在云泉亦损心。
拟付离骚与猿鸟,樵苏应怪久登临。
随处水声喧屐齿,傍人山色上衣襟。
道于尘土知无用,乐在云泉亦损心。
拟付离骚与猿鸟,樵苏应怪久登临。
简要说明
逐句注释
- “东林移宿过西林,风霭萧萧结暝阴”:
- 字词:“移宿”,换地方住宿;“风霭”,云雾;“萧萧”,形容风声;“暝阴”,傍晚的昏暗。
- 句意:从东林寺换地方住宿来到西林寺,傍晚时分,风声和云雾交织,形成一片昏暗的景象。
- “随处水声喧屐齿,傍人山色上衣襟”:
- 字词:“喧”,喧闹;“屐齿”,木屐底部的齿;“傍人”,靠近人。
- 句意:一路上到处都能听到流水声伴随着木屐齿的声响,身旁的山色仿佛沾染到了衣襟上。
- “道于尘土知无用,乐在云泉亦损心”:
- 字词:“道”,这里可理解为世俗之道;“尘土”,象征尘世;“云泉”,代表山林间的自然美景。
- 句意:深知在这尘世中所追求的道是没有用处的,但沉溺于山林云泉之乐也会让人内心有所损耗。
- “拟付离骚与猿鸟,樵苏应怪久登临”:
- 字词:“拟”,打算;“付”,交给;“樵苏”,砍柴割草的人。
- 句意:打算把自己的感慨像《离骚》一样倾诉给猿猴和飞鸟,那些砍柴割草的人应该会奇怪我为何在这里长久地登山游览。
现代译文
从东林寺搬来西林寺住宿,
傍晚时风卷云雾一片昏暗。
到处流水声伴着屐齿声响,
身旁山色仿佛染上我衣襟。
明白尘世之道毫无用处,
沉醉云泉之乐也损心神。
想把感慨像《离骚》诉与猿鸟,
砍柴人定会怪我久留山林。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会矛盾逐渐凸显。他为人正直,因反对王安石变法,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、被贬期间所作。在被贬的过程中,他远离了政治中心,来到山林寺庙,通过这首诗表达自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写从东林寺到西林寺途中的风声、水声、山色等自然景色,营造出一种宁静而又略带清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的复杂情感。
- 对比:颈联将“道于尘土”和“乐在云泉”进行对比,表达了诗人在尘世追求与自然享受之间的矛盾心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色,如“随处水声喧屐齿,傍人山色上衣襟”,以简洁的语言勾勒出一幅有声有色的画面,给人以身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人置身于山林寺庙之中,周围是风声、水声和山色,这种环境与他内心的矛盾和无奈相互映衬,使读者能够深刻感受到他复杂的情感世界。同时,尾联中“拟付离骚与猿鸟,樵苏应怪久登临”进一步强化了这种孤寂的氛围,让人仿佛看到诗人独自在山林中徘徊、沉思的身影。
常见问题
《西林寺》的作者和朝代是什么?
《西林寺》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《西林寺》主要写了什么?
这首诗围绕诗人从东林寺移宿西林寺的经历展开,描绘了途中及西林寺周边的景色,抒发了诗人对尘世俗道的无奈和对云泉之乐的复杂心境,流露出一种超脱又纠结的情感。
《西林寺》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会矛盾逐渐凸显。他为人正直,因反对王安石变法,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺、被贬期间所作。在被贬的过程中,他远离了政治中心,来到山林寺庙,通过这首诗表达自己内心的复杂情感。
《西林寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写从东林寺到西林寺途中的风声、水声、山色等自然景色,营造出一种宁静而又略带清幽的氛围,借此抒发了诗人内心的复杂情感。 对比 :颈联将“道于尘土”和“乐在云泉”进行对比,表达了诗人在尘世追求与自然享受之间的矛盾心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色,如“随处水声喧屐齿,傍人山色上衣...