这首诗描绘了太平观的壮丽景色和神秘氛围,展现了道观的神圣与超凡脱俗。同时,诗人以“放臣”自称,表达了自己被贬谪后对世间无所补益的惭愧之情,以及在金萼楼前不祈求功名利禄的心境。
太平观
绕绕峰峦玉案围,重重楼殿紫烟飞。
青藤素简天门近,绛节霓旌夜半归。
鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣。
放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈。
青藤素简天门近,绛节霓旌夜半归。
鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣。
放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈。
简要说明
逐句注释
- “绕绕峰峦玉案围,重重楼殿紫烟飞”:
- 字词:“绕绕”,环绕的样子;“玉案”,比喻山峰;“紫烟”,指缭绕的云雾,在道教文化中常具神秘色彩。
- 句意:环绕的山峦像玉案一样将太平观围起来,重重叠叠的楼阁殿宇间有紫色的云雾缭绕飞扬。
- “青藤素简天门近,绛节霓旌夜半归”:
- 字词:“青藤素简”,青色的藤蔓和白色的书简,象征着道观的古朴与高雅;“天门”,传说中天帝居住的宫门,这里指接近天界之处;“绛节”,红色的符节,为道士所用;“霓旌”,彩色云霞般的旗帜。
- 句意:道观中有青藤缠绕着素简,仿佛离天门很近,那些拿着绛节、举着霓旌的仙人在半夜归来。
- “鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣”:
- 字词:“鹤使”,传说中仙鹤是仙人的使者;“三岛”,指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛;“凤书”,指仙界的书信;“九霞衣”,仙人所穿的彩色衣裳。
- 句意:仙鹤使者常常传递三岛仙人的消息,仙界的书信频繁地送来九霞衣。
- “放臣于世惭无补,金萼楼前拜不祈”:
- 字词:“放臣”,被贬谪放逐的臣子;“金萼楼”,太平观中的楼名;“拜不祈”,朝拜却不祈求。
- 句意:我这个被贬谪的臣子对世间惭愧没有什么补益,在金萼楼前朝拜却不祈求什么。
现代译文
环绕的山峦像玉案把太平观围起,
重重楼阁殿宇间紫烟轻盈飘飞。
青藤缠绕素简仿佛离天门很近,
持绛节举霓旌的仙人夜半回归。
仙鹤使者常传三岛仙人的消息,
仙界书信频送绚丽的九霞仙衣。
我这被贬之臣惭愧对世间无益,
在金萼楼前朝拜却不祈求什么。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,他因为反对王安石变法,多次上书皇帝,最终被贬谪。这首诗可能是他被贬期间游览太平观时所作。在当时的社会背景下,王安石变法触动了许多保守派的利益,陈舜俞坚守自己的政治理念,却遭到了政治上的打击。他在游览太平观时,借道观的神秘氛围和超凡脱俗之景,抒发自己内心的感慨和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中运用了大量的神话传说元素,如“天门”“三岛”“鹤使”“凤书”“九霞衣”等,通过丰富的想象构建出一个神秘的仙界场景,使太平观充满了奇幻色彩。
- 借景抒情:前六句描绘太平观的景色和神秘氛围,为后面抒情做铺垫。诗人借道观的超凡脱俗,抒发自己被贬后超脱尘世、不慕名利的心境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绕绕”“重重”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感;“青藤素简”“绛节霓旌”等词汇的搭配,展现出一种典雅的美感,生动地描绘出太平观的神秘与壮丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。从环绕的山峦、缭绕的紫烟,到仙人的活动、仙界的消息,都给人一种远离尘世之感。最后两句抒情,将诗人的心境融入到这种意境之中,使整首诗的意境更加深邃,表达出诗人对世俗的超脱和对自身遭遇的豁达态度。
常见问题
《太平观》的作者和朝代是什么?
《太平观》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《太平观》主要写了什么?
这首诗描绘了太平观的壮丽景色和神秘氛围,展现了道观的神圣与超凡脱俗。同时,诗人以“放臣”自称,表达了自己被贬谪后对世间无所补益的惭愧之情,以及在金萼楼前不祈求功名利禄的心境。
《太平观》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,他因为反对王安石变法,多次上书皇帝,最终被贬谪。这首诗可能是他被贬期间游览太平观时所作。在当时的社会背景下,王安石变法触动了许多保守派的利益,陈舜俞坚守自己的政治理念,却遭到了政治上的打击。他在游览太平观时,借道观的神秘氛围和超凡脱俗之景,抒发自己内心的感慨和对人生的思考。
《太平观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量的神话传说元素,如“天门”“三岛”“鹤使”“凤书”“九霞衣”等,通过丰富的想象构建出一个神秘的仙界场景,使太平观充满了奇幻色彩。 借景抒情 :前六句描绘太平观的景色和神秘氛围,为后面抒情做铺垫。诗人借道观的超凡脱俗,抒发自己被贬后超脱尘世、不慕名利的心境。 语言特色 :语言优美华丽,如“绕绕”“重重”等叠词的使用,增强...