东庵

· 陈舜俞

已怜门巷林中出,况复轩窗水畔开。
冷淡山光明枕簟,动摇波影上樽罍。
坐看天际孤舟失,惯见桑阴五马来。
长恨夕阳吟不足,阑干留共月徘徊。

简要说明

这首诗描绘了东庵周边清幽雅致的环境,表达了诗人对东庵景色的喜爱与赞美之情。通过对门巷、轩窗、山光、波影等自然景观的描写,以及天际孤舟、桑阴五马等动态画面的展现,营造出宁静而又富有生机的氛围。最后抒发了诗人因夕阳美景吟赏不足,愿与月相伴的眷恋之意。

逐句注释

  • “已怜门巷林中出,况复轩窗水畔开”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“况复”,何况又。
    • 句意:已经喜爱那从树林中延伸而出的门巷,更何况轩窗又在水畔敞开。
  • “冷淡山光明枕簟,动摇波影上樽罍”:
    • 字词:“冷淡”,形容山光清幽;“枕簟”,枕头和竹席;“樽罍”,酒器。
    • 句意:清幽的山光映照在枕席之上,摇曳的波影倒映在酒器之中。
  • “坐看天际孤舟失,惯见桑阴五马来”:
    • 字词:“失”,消失;“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车,这里代指官员。
    • 句意:坐着观看天际的孤舟渐渐消失,也习惯了看到官员的车马在桑阴下往来。
  • “长恨夕阳吟不足,阑干留共月徘徊”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“吟不足”,吟咏不尽;“阑干”,栏杆。
    • 句意:常常遗憾夕阳的美景吟咏不尽,愿意倚靠栏杆与明月一同徘徊。

现代译文

早已喜爱那从树林中延伸出来的门巷,
更何况轩窗还在水畔悠然敞开。
清幽的山光照亮了我的枕席,
摇曳的波影映入了我的酒杯。
静静坐着看天际的孤舟渐渐消失,
也习惯了见官员车马在桑阴下来回。
总是遗憾夕阳美景吟咏不够,
愿靠栏杆与明月一起徘徊。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的场景来看,可能是他在一处幽静的居所——东庵时所作。当时他或许暂离官场纷扰,在这自然清幽之地,借景抒情,表达自己对宁静生活的向往和对眼前美景的沉醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中综合运用了多种视觉元素,如“门巷林中出”“轩窗水畔开”从空间布局上描绘东庵周边环境;“冷淡山光”“动摇波影”细腻地刻画了光影变化;“天际孤舟失”“桑阴五马来”又捕捉了动态画面,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“坐看天际孤舟失”是动态描写,展现出画面的变化;“冷淡山光明枕簟”则是静态描写,描绘出宁静的氛围。动静结合,增添了诗歌的层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“冷淡”一词,生动地表现出山光的清幽;“动摇”则形象地描绘出波影的灵动。诗句流畅易懂,却又富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。东庵周边的自然景观与诗人的活动相互交融,从白天到傍晚,再到夜晚,时间的推移中,景色不断变化,诗人沉醉其中,流露出对这方天地的眷恋之情,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《东庵》的作者和朝代是什么?

《东庵》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《东庵》主要写了什么?

这首诗描绘了东庵周边清幽雅致的环境,表达了诗人对东庵景色的喜爱与赞美之情。通过对门巷、轩窗、山光、波影等自然景观的描写,以及天际孤舟、桑阴五马等动态画面的展现,营造出宁静而又富有生机的氛围。最后抒发了诗人因夕阳美景吟赏不足,愿与月相伴的眷恋之意。

《东庵》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描绘的场景来看,可能是他在一处幽静的居所——东庵时所作。当时他或许暂离官场纷扰,在这自然清幽之地,借景抒情,表达自己对宁静生活的向往和对眼前美景的沉醉。

《东庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中综合运用了多种视觉元素,如“门巷林中出”“轩窗水畔开”从空间布局上描绘东庵周边环境;“冷淡山光”“动摇波影”细腻地刻画了光影变化;“天际孤舟失”“桑阴五马来”又捕捉了动态画面,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“坐看天际孤舟失”是动态描写,展现出画面的变化;“冷淡山光明枕簟”则是静态描写,描绘出宁静的氛围。动静结合,增添了诗...