十八贤台

· 陈舜俞

台下衣冠已化尘,台前颜色尚如新。
林泉合是修行社,岩穴谁非避世人。
好鸟岂知当日事,幽花何似昔时春。
老僧不解论今古,应笑徘徊问隠沦。

简要说明

这首诗围绕“十八贤台”展开,通过今昔对比,表达了对往昔贤人的追思。诗人由台前景物的依旧如新,联想到台下贤人的衣冠已化为尘土,进而发出对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也体现出对隐居生活和古人隐逸精神的向往。

逐句注释

  • “台下衣冠已化尘,台前颜色尚如新”:
    • 字词:“衣冠”,代指“十八贤”这些人;“颜色”,指台前景物的样子。
    • 句意:台下曾经的贤人们早已逝去,他们的衣冠都化为了尘土,而台前的景色却还和过去一样崭新。
  • “林泉合是修行社,岩穴谁非避世人”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉水,代指清幽的自然环境;“合”,应该;“岩穴”,山洞,这里指隐居之地;“避世人”,躲避尘世之人。
    • 句意:这山林泉水之地本就应该是修行的场所,这深山洞穴里居住的人谁不是躲避尘世之人呢。
  • “好鸟岂知当日事,幽花何似昔时春”:
    • 字词:“好鸟”,美丽的鸟儿;“幽花”,幽静处的花朵。
    • 句意:那些美丽的鸟儿哪里知道当年发生的事情,这些幽静处的花朵又怎比得上往昔的春天呢。
  • “老僧不解论今古,应笑徘徊问隐沦”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“隐沦”,指隐居之人。
    • 句意:寺庙里的老僧不懂得谈论古今之事,大概会嘲笑我在这里徘徊着询问隐居者的事情吧。

现代译文

台下的贤人们早已化为尘土,
台前的景色却依旧如新。
这山林泉水本就是修行的佳处,
这山洞里住的谁不是避世之人。
美丽的鸟儿哪知道当年的故事,
幽静的花朵怎比得上昔日的春光。
老僧不懂得谈论古今的变迁,
大概会笑话我徘徊着打听隐士的过往。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人正直,仕途坎坷,因反对王安石变法被贬。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在游览“十八贤台”时所作。“十八贤”通常指的是东晋时期在庐山结社修行的十八位贤士,他们远离尘世,隐居修行。陈舜俞仕途不顺,或许在游览此地时,借景抒情,表达对古人隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“台下衣冠已化尘,台前颜色尚如新”,将贤人的逝去与景色的依旧进行对比,突出了时光的无情流逝和世事的沧桑变化。
    • 借景抒情:通过描写“好鸟”“幽花”等自然景物,抒发了诗人对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。鸟儿不知当年事,花朵不如昔时春,以景衬情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“林泉合是修行社,岩穴谁非避世人”,简洁明快地表达了诗人对隐居生活的理解和向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴、略带惆怅的意境。诗人在“十八贤台”前徘徊,面对依旧的景色,追思往昔的贤人,感慨时光的流逝,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《十八贤台》的作者和朝代是什么?

《十八贤台》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《十八贤台》主要写了什么?

这首诗围绕“十八贤台”展开,通过今昔对比,表达了对往昔贤人的追思。诗人由台前景物的依旧如新,联想到台下贤人的衣冠已化为尘土,进而发出对时光流逝、世事变迁的感慨,同时也体现出对隐居生活和古人隐逸精神的向往。

《十八贤台》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人正直,仕途坎坷,因反对王安石变法被贬。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在游览“十八贤台”时所作。“十八贤”通常指的是东晋时期在庐山结社修行的十八位贤士,他们远离尘世,隐居修行。陈舜俞仕途不顺,或许在游览此地时,借景抒情,表达对古人隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。

《十八贤台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“台下衣冠已化尘,台前颜色尚如新”,将贤人的逝去与景色的依旧进行对比,突出了时光的无情流逝和世事的沧桑变化。 借景抒情 :通过描写“好鸟”“幽花”等自然景物,抒发了诗人对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。鸟儿不知当年事,花朵不如昔时春,以景衬情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深...