这首诗表达了诗人复杂的情感。诗中展现了诗人本有闲适的生活,却因学习文章而自觉陷入一种困境。既有对自身现状的不满与羞愧,又流露出对故乡父老的思念之情。
南阳春日十首 其九
泽国生涯有钓舟,此身随分狎群鸥。
非关利禄成羁絷,为学文章作赘疣。
病眼看花空溅泪,客颜临镜复包羞。
江东父老应相忆,燕子来时语不休。
非关利禄成羁絷,为学文章作赘疣。
病眼看花空溅泪,客颜临镜复包羞。
江东父老应相忆,燕子来时语不休。
简要说明
逐句注释
- “泽国生涯有钓舟,此身随分狎群鸥”:
- 字词:“泽国”,多水的地区;“随分”,随意、听凭本分;“狎”,亲近。
- 句意:生活在多水的地方拥有一只钓舟,自己本可以随意地与群鸥亲近相处。
- “非关利禄成羁絷,为学文章作赘疣”:
- 字词:“羁絷”,束缚;“赘疣”,多余无用的东西。
- 句意:并非是为了功名利禄而受到束缚,而是因为学习文章,让自己变得多余无用。
- “病眼看花空溅泪,客颜临镜复包羞”:
- 字词:“病眼”,患病的眼睛;“客颜”,客居他乡的容颜。
- 句意:带着病眼去看花却只能徒然地流泪,对着镜子看到自己客居他乡的容颜又感到羞愧。
- “江东父老应相忆,燕子来时语不休”:
- 字词:“江东父老”,指故乡的父老乡亲;“语不休”,叽叽喳喳说个不停。
- 句意:故乡的父老乡亲应该会想念我吧,就像那燕子飞来时叽叽喳喳说个不停。
现代译文
生活在水乡拥有一只钓舟,
我本可随意与群鸥亲近同游。
并非为名利而受到了束缚,
只怪学文章成了多余之物。
病眼观花却只能空自流泪,
对着镜子看客颜满是羞愧。
故乡的父老应把我来想念,
就像那燕子飞来叽叽不断。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗可能创作于他客居他乡时。他可能是在经历了仕途不顺、理想受挫后,反思自己的人生,觉得所学文章未能让自己有所成就,反而成了负担,从而产生了对自身现状的不满以及对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联描绘了一种闲适自在的水乡生活场景,诗人本可以与群鸥为伴,过着逍遥的日子;而后两联则展现了诗人内心的痛苦、羞愧,形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的落差。
- 借景抒情:“病眼看花空溅泪”,通过病眼看到花的景象,抒发了诗人内心的哀伤;“燕子来时语不休”,借燕子叽叽喳喳的情景,暗示故乡父老对自己的想念,委婉地表达了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“泽国生涯有钓舟”“江东父老应相忆”等语句,直白地描述生活场景和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤且略带愁绪的意境。从病眼观花的凄凉,到客颜临镜的羞愧,再到对故乡父老的思念,将诗人内心的复杂情感融入到具体的场景之中,让读者能深刻感受到诗人在异乡的无奈与惆怅。
常见问题
《南阳春日十首 其九》的作者和朝代是什么?
《南阳春日十首 其九》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《南阳春日十首 其九》主要写了什么?
这首诗表达了诗人复杂的情感。诗中展现了诗人本有闲适的生活,却因学习文章而自觉陷入一种困境。既有对自身现状的不满与羞愧,又流露出对故乡父老的思念之情。
《南阳春日十首 其九》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗可能创作于他客居他乡时。他可能是在经历了仕途不顺、理想受挫后,反思自己的人生,觉得所学文章未能让自己有所成就,反而成了负担,从而产生了对自身现状的不满以及对故乡的思念之情。
《南阳春日十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联描绘了一种闲适自在的水乡生活场景,诗人本可以与群鸥为伴,过着逍遥的日子;而后两联则展现了诗人内心的痛苦、羞愧,形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的落差。 借景抒情 :“病眼看花空溅泪”,通过病眼看到花的景象,抒发了诗人内心的哀伤;“燕子来时语不休”,借燕子叽叽喳喳的情景,暗示故乡父老对自己的想念,委婉地表达了诗人的思乡之情。 语言特...