南阳春日十首 其五

· 陈舜俞

壮怀摧折复何言,齿髪今年老去年。
念远片心飞鸟外,感时双泪落花前。
琴逢遏密生难理,诗拟离骚怨不传。
家在五湖明月里,梦随春水宿渔船。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人壮志受挫后的感慨以及对远方的思念之情。通过描写自身年老、时节变化等景象,展现出内心的苦闷与哀怨,同时流露出对家乡的眷恋。

逐句注释

  • “壮怀摧折复何言,齿髪今年老去年”:
    • 字词:“壮怀”,壮志豪情;“摧折”,受挫、遭受打击;“齿髪”,牙齿和头发,代指人的年龄。
    • 句意:壮志豪情遭受挫折后还有什么可说的呢,牙齿和头发见证着自己一年比一年衰老。
  • “念远片心飞鸟外,感时双泪落花前”:
    • 字词:“念远”,思念远方;“片心”,一颗心,这里指思念之情;“感时”,感慨时节变化。
    • 句意:思念远方的心仿佛飞到了飞鸟之外,感慨时节变化,在落花前忍不住流下两行热泪。
  • “琴逢遏密生难理,诗拟离骚怨不传”:
    • 字词:“遏密”,指帝王等去世后停止演奏音乐;“离骚”,屈原的作品,代表着哀怨、悲愤的情感表达。
    • 句意:琴因为处在不能演奏的时期而难以调理弹奏,想写出像《离骚》那样表达哀怨的诗却难以传达内心的怨恨。
  • “家在五湖明月里,梦随春水宿渔船”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊;“梦随”,梦境跟随。
    • 句意:家乡在五湖那明月照耀的地方,梦境随着春水,仿佛自己留宿在渔船上。

现代译文

壮志受挫后还有什么话好说,
牙齿头发见证我一年比一年老。
思念远方的心飞到飞鸟之外,
感慨时节变化在落花前落泪。
琴因不能演奏而难以调理,
想写《离骚》般的诗却难诉哀怨。
家乡在五湖明月照耀的地方,
梦境随春水让我留宿在渔船上。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,政治上主张变法,但又对王安石变法中的一些措施持有异议,因而仕途不顺,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他壮志受挫、人生不如意的阶段所作。诗中体现出他在政治理想无法实现、年岁渐长的情况下,内心的苦闷、对远方的思念以及对家乡的眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“念远片心飞鸟外,感时双泪落花前”将诗人思念远方的情感与飞鸟、落花的景象相结合,以景衬情,生动地表现出内心的孤独和哀怨。
    • 用典:“诗拟离骚怨不传”运用了屈原《离骚》的典故,借屈原的遭遇和情感表达,进一步深化了自己壮志难酬、哀怨难抒的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“壮怀摧折复何言,齿髪今年老去年”直白地表达出壮志受挫和岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:通过描绘飞鸟、落花、明月、春水、渔船等意象,营造出一种孤寂、哀怨且带有思乡之情的意境。整首诗前半部分着重于情感的抒发,后半部分则借助家乡的景象和梦境,在哀怨中增添了一丝对宁静生活的向往。

常见问题

《南阳春日十首 其五》的作者和朝代是什么?

《南阳春日十首 其五》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《南阳春日十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人壮志受挫后的感慨以及对远方的思念之情。通过描写自身年老、时节变化等景象,展现出内心的苦闷与哀怨,同时流露出对家乡的眷恋。

《南阳春日十首 其五》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,政治上主张变法,但又对王安石变法中的一些措施持有异议,因而仕途不顺,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他壮志受挫、人生不如意的阶段所作。诗中体现出他在政治理想无法实现、年岁渐长的情况下,内心的苦闷、对远方的思念以及对家乡的眷恋。

《南阳春日十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“念远片心飞鸟外,感时双泪落花前”将诗人思念远方的情感与飞鸟、落花的景象相结合,以景衬情,生动地表现出内心的孤独和哀怨。 用典 :“诗拟离骚怨不传”运用了屈原《离骚》的典故,借屈原的遭遇和情感表达,进一步深化了自己壮志难酬、哀怨难抒的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“壮怀...