南阳春日十首 其四

· 陈舜俞

花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。
犹把此身尝患难,不知何日得功名。
未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。
拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在南阳春日里的惆怅之情。诗人感慨时光已过半生,自身仍历经患难却未得功名,去留难定,悲喜如梦,最后想借酒消愁却又被快风打破醉意,进一步强化了其内心的苦闷。

逐句注释

  • “花前惆怅转难平,屈指光阴已半生”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“屈指”,弯着指头计算。
    • 句意:在花前伤感惆怅,心情愈发难以平静,屈指算来光阴已经过去了半生。
  • “犹把此身尝患难,不知何日得功名”:
    • 字词:“犹”,仍然;“尝”,经历。
    • 句意:仍然让自己的身体经历各种患难,却不知道什么时候才能获得功名。
  • “未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊”:
    • 字词:“去住”,去留;“千丝乱”,形容思绪像千丝万缕一样杂乱;“已去”,过去。
    • 句意:去留之事还没有确定,思绪乱如麻,过去的悲欢离合像一场梦一样让人惊醒。
  • “拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲”:
    • 字词:“拟”,打算;“醉乡”,指喝醉后神志不清的境界;“快风”,疾风;“析”,解除;“春酲”,春日醉酒后的困倦。
    • 句意:打算进入醉乡来消解心中的怨恨,可无端的疾风却解除了春日的醉意。

现代译文

在花前伤感惆怅,心情愈发难以平静,
屈指算来,光阴已然过去了半生。
至今还让自己饱尝生活的艰难困苦,
却不知何时才能功成名就把愿偿。
去留之事还未确定,思绪乱如麻,
过去的悲欢离合像梦一般让人惊醒。
本打算借酒消愁,沉醉在醉乡之中,
可无端的疾风却吹散了春日的醉意。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,仕途不顺。这首诗创作于他在南阳之时,当时他可能正处于人生的困境之中,时光流逝,自己却未取得理想的功名,去留也难以抉择,内心充满了矛盾与痛苦,于是借春日之景抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感,如“花前惆怅转难平”“不知何日得功名”“拟入醉乡销此恨”等,直接道出了他内心的惆怅、对功名的渴望以及借酒消愁的无奈。
    • 对比衬托:“屈指光阴已半生”与“不知何日得功名”形成对比,突出了时光流逝而功业未就的遗憾;用春日美好的景象与诗人内心的苦闷形成衬托,更加强化了诗人的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“千丝乱”“一梦醒”等表述,形象地描绘出诗人内心的杂乱与对过去的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、苦闷的意境。花前的诗人惆怅难平,面对时光与功名的矛盾,去留的迷茫,以及借酒消愁不成的无奈,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与挣扎。诗中的春日之景不仅没有带来愉悦,反而更增添了诗人的愁绪,让这种意境更加浓厚。

常见问题

《南阳春日十首 其四》的作者和朝代是什么?

《南阳春日十首 其四》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《南阳春日十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在南阳春日里的惆怅之情。诗人感慨时光已过半生,自身仍历经患难却未得功名,去留难定,悲喜如梦,最后想借酒消愁却又被快风打破醉意,进一步强化了其内心的苦闷。

《南阳春日十首 其四》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言,仕途不顺。这首诗创作于他在南阳之时,当时他可能正处于人生的困境之中,时光流逝,自己却未取得理想的功名,去留也难以抉择,内心充满了矛盾与痛苦,于是借春日之景抒发了自己的感慨。

《南阳春日十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感,如“花前惆怅转难平”“不知何日得功名”“拟入醉乡销此恨”等,直接道出了他内心的惆怅、对功名的渴望以及借酒消愁的无奈。 对比衬托 :“屈指光阴已半生”与“不知何日得功名”形成对比,突出了时光流逝而功业未就的遗憾;用春日美好的景象与诗人内心的苦闷形成衬托,更加强化了诗人的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然...