这首诗主要抒发了诗人在南阳春日的感慨。诗人看到山川间的芳菲之景,感叹自己年老情怀已变。表达了对时光流逝的无奈,以及仕途不顺后的归隐之意。
南阳春日十首 其三
山川随处有芳菲,老大情怀与旧非。
已恨鶑声惊晓梦,岂堪花气着人衣。
家蔬未省添新𣃁,宰木应曾长旧围。
终向畏涂无所得,好风佳月不如归。
已恨鶑声惊晓梦,岂堪花气着人衣。
家蔬未省添新𣃁,宰木应曾长旧围。
终向畏涂无所得,好风佳月不如归。
简要说明
逐句注释
- “山川随处有芳菲,老大情怀与旧非”:
- 字词:“芳菲”,花草芳香,这里指春天的美景;“老大”,指年纪大。
- 句意:山川到处都有春天美丽的景色,可我年纪大了,情怀已和过去不同。
- “已恨鶑声惊晓梦,岂堪花气着人衣”:
- 字词:“鶑声”,黄莺的叫声;“著”,附着。
- 句意:已经怨恨黄莺的叫声惊醒了清晨的美梦,哪里还能承受花香附着在衣服上(带来的感触)。
- “家蔬未省添新𣃁,宰木应曾长旧围”:
- 字词:“省”,知晓;“𣃁”,挖掘;“宰木”,坟墓上的树木。
- 句意:家里的蔬菜不知道有没有添种新的,祖坟上的树木应该比以前更粗壮了。
- “终向畏涂无所得,好风佳月不如归”:
- 字词:“畏涂”,艰险可怕的道路,这里比喻仕途;“好风佳月”,美好的风景。
- 句意:终究在仕途上没有收获,面对这美好的风景,不如回家吧。
现代译文
山川处处都有春日的芳菲美景,
可我年老了,情怀已和从前迥异。
早已怨恨黄莺的啼声惊破晨梦,
怎还能忍受那花气沾染我衣襟。
家里的蔬菜不知有无添种新苗,
祖坟上的树木应已长得更粗壮。
终究在仕途上奔波却一无所获,
良辰美景相伴,不如早日归乡。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应该是在其仕途不顺的阶段所作。春日的美景引发了他对时光流逝、人生境遇的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘山川的芳菲、莺声、花气、好风佳月等春日景色,抒发了自己年老、仕途不顺的感慨和归隐的愿望,景中含情,情景交融。
- 对比衬托:以春天生机勃勃的美景与自己年老情怀已变形成对比,衬托出诗人内心的无奈和惆怅。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“已恨”“岂堪”等词,直接抒发了诗人的主观感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。春日的美景本应让人愉悦,但诗人却从中感受到时光的流逝和仕途的不顺,使诗歌的意境更具层次感和感染力。
常见问题
《南阳春日十首 其三》的作者和朝代是什么?
《南阳春日十首 其三》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《南阳春日十首 其三》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在南阳春日的感慨。诗人看到山川间的芳菲之景,感叹自己年老情怀已变。表达了对时光流逝的无奈,以及仕途不顺后的归隐之意。
《南阳春日十首 其三》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应该是在其仕途不顺的阶段所作。春日的美景引发了他对时光流逝、人生境遇的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。
《南阳春日十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘山川的芳菲、莺声、花气、好风佳月等春日景色,抒发了自己年老、仕途不顺的感慨和归隐的愿望,景中含情,情景交融。 对比衬托 :以春天生机勃勃的美景与自己年老情怀已变形成对比,衬托出诗人内心的无奈和惆怅。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“已恨”“岂堪”等词,直接抒发了诗人的主观感受。 意境...