南阳春日十首 其二

· 陈舜俞

惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未谙。
敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈。
窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参。
唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南阳春日的生活与心境。前两联表达了诗人在繁杂的官场事务中对往昔素业的怀念,以及借琴樽清谈来排解的心情;后两联通过描写夜晚读书、衙鼓下班等场景,展现了日常为官生活,最后以登楼时看到乱云锁东南表达了内心的不快,整体流露出对官场的无奈和内心的烦闷。

逐句注释

  • “惓怀春晚脱征骖,官况喧卑昔未谙”:
    • 字词:“惓怀”,深切怀念;“征骖”,远行的马;“官况”,为官的情况;“喧卑”,喧闹卑下;“谙”,熟悉。
    • 句意:深切怀念晚春时节卸下远行的马匹,过去并不熟悉这喧闹卑下的为官生活。
  • “敲扑岂甘忘素业,琴樽犹可助清谈”:
    • 字词:“敲扑”,指对百姓的鞭笞、杖责等催逼赋税的行为;“素业”,旧时的学业或事业;“琴樽”,琴和酒樽,借指高雅的生活情趣;“清谈”,清雅的谈论。
    • 句意:怎么甘心在催逼赋税等事务中忘却自己过去的学业和事业,还好有琴和酒可以辅助进行清雅的谈论。
  • “窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子;“放参”,官吏下班。
    • 句意:窗下灯光明亮,我打开书卷阅读,衙门里鼓声咚咚,官吏们下班离去。
  • “唯有登楼心不惬,乱云堆雾锁东南”:
    • 字词:“惬”,惬意;“锁”,笼罩。
    • 句意:只有登上高楼时心情不惬意,东南方向被乱云和浓雾笼罩着。

现代译文

深深怀念晚春时卸下远行的马匹,
过去哪知道为官生活如此喧闹卑下。
怎甘心在催逼百姓中忘却旧日事业,
还好有琴和酒能增添清雅的谈兴。
窗下灯光明亮我打开书本阅读,
衙门鼓声咚咚官吏们下班回家。
只有登上高楼时心情无法畅快,
东南方向被乱云和浓雾紧紧锁压。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人正直,有自己的政治理想和操守。此诗创作背景可能是他在南阳为官期间,官场的繁杂事务、催逼赋税等行为与他的理想产生冲突,使他内心烦闷。当时北宋政治局势较为复杂,官员面临着各种政务压力和道德抉择,诗人在这样的环境下写下此诗,表达自己在官场中的无奈与苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“敲扑岂甘忘素业”将官场催逼百姓的行为与自己过去的素业进行对比,突出了诗人对官场现实的不满和对过去理想生活的怀念。
    • 借景抒情:结尾“乱云堆雾锁东南”,通过描绘东南方向被乱云和浓雾笼罩的景象,抒发了诗人内心的烦闷和不惬意,借景表达了自己对现实的迷茫和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描绘了自己的为官生活和内心感受,如“窗灯耿耿书开卷,衙鼓冬冬吏放参”,生动地展现了夜晚读书和下班的场景,使读者能够真切地感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、烦闷的意境。前半部分通过对为官生活的叙述,展现出官场的喧闹和无奈;后半部分以登楼所见的乱云浓雾之景,进一步强化了这种压抑的氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心的不快和对现实的不满。

常见问题

《南阳春日十首 其二》的作者和朝代是什么?

《南阳春日十首 其二》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《南阳春日十首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南阳春日的生活与心境。前两联表达了诗人在繁杂的官场事务中对往昔素业的怀念,以及借琴樽清谈来排解的心情;后两联通过描写夜晚读书、衙鼓下班等场景,展现了日常为官生活,最后以登楼时看到乱云锁东南表达了内心的不快,整体流露出对官场的无奈和内心的烦闷。

《南阳春日十首 其二》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人正直,有自己的政治理想和操守。此诗创作背景可能是他在南阳为官期间,官场的繁杂事务、催逼赋税等行为与他的理想产生冲突,使他内心烦闷。当时北宋政治局势较为复杂,官员面临着各种政务压力和道德抉择,诗人在这样的环境下写下此诗,表达自己在官场中的无奈与苦闷。

《南阳春日十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“敲扑岂甘忘素业”将官场催逼百姓的行为与自己过去的素业进行对比,突出了诗人对官场现实的不满和对过去理想生活的怀念。 借景抒情 :结尾“乱云堆雾锁东南”,通过描绘东南方向被乱云和浓雾笼罩的景象,抒发了诗人内心的烦闷和不惬意,借景表达了自己对现实的迷茫和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的语言描绘了自己的为官生活和内心感受,如“窗...