和王介甫寄安丰知县修芍陂

· 陈舜俞

雩娄陂水旧风烟,可喜斯民得继传。
万顷稻粱追汉日,五门疏凿似齐年。
才高欲献营田策,公暇还来泛酒船。
称与淮南夸好事,耕歌渔唱已相连。

简要说明

这首诗围绕安丰知县修芍陂一事展开,表达了对修复水利工程这一善举的肯定与欣喜。诗中回顾了芍陂的历史,展现其修复后有望重现往日的繁荣景象,还提及知县的才能与闲暇活动,最后描绘出一幅耕歌渔唱相连的美好画面,体现出对当地民生改善的期待与赞美。

逐句注释

  • “雩娄陂水旧风烟,可喜斯民得继传”:
    • 字词:“雩娄陂”,即芍陂,古代淮河流域著名水利工程;“斯民”,这里指当地百姓。
    • 句意:芍陂的水依旧带着往昔的风烟,令人欣喜的是当地百姓能将这水利工程的使用传承下去。
  • “万顷稻粱追汉日,五门疏凿似齐年”:
    • 字词:“追汉日”,希望能追赶上汉代时芍陂水利灌溉使庄稼丰收的景象;“五门疏凿”,指对芍陂的水利设施进行疏通开凿;“齐年”,可能指北齐时期,当时对芍陂有过疏浚整治。
    • 句意:修复后的芍陂有望使万顷土地上的稻粱丰收,赶上汉代的盛况,此次的疏通开凿就如同北齐时期一样有成效。
  • “才高欲献营田策,公暇还来泛酒船”:
    • 字词:“营田策”,经营农田的策略;“泛酒船”,在船上饮酒游玩。
    • 句意:安丰知县才华很高,想要献上经营农田的良策,在公务闲暇之时还会来船上饮酒游玩。
  • “称与淮南夸好事,耕歌渔唱已相连”:
    • 字词:“淮南”,指淮河以南地区;“好事”,指修复芍陂这件好事。
    • 句意:可以向淮南地区的人夸赞这件好事,如今农田里的耕歌和渔船上的唱和之声已经连绵不断。

现代译文

芍陂的水还带着旧时的风烟,
当地百姓能传承水利令人欣然。
修复后万顷稻粱有望追及汉代,
五门的疏通开凿堪比北齐当年。
知县才高想献上营田的良策,
公余之暇还来船上把酒斟添。
要向淮南之人夸赞这桩好事,
耕歌和渔唱已然连成一片。

创作背景

此诗是陈舜俞和王安石(王介甫)寄给安丰知县关于修复芍陂的诗而作。芍陂是古代重要的水利工程,在农业生产中发挥着重要作用。在当时,可能芍陂年久失修,安丰知县主持对其进行修复,王安石寄诗表达关注,陈舜俞便以此诗相和,创作时间大致在芍陂修复期间,反映了当时人们对水利工程修复的重视和对农业发展的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“追汉日”“似齐年”运用典故,借汉代和北齐时期芍陂的良好状况,来期许此次修复能取得同样好的效果,增添了诗歌的历史文化底蕴。
    • 虚实结合:“万顷稻粱追汉日”是对修复后芍陂带来丰收景象的一种设想,属于虚写;“耕歌渔唱已相连”则描绘了眼前已经出现的美好场景,是实写。虚实结合,既展现了对未来的美好憧憬,又体现出当下的积极变化。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对修复芍陂这一事件的赞美和喜悦之情。
  • 意境营造:通过对芍陂修复前后情况的描述以及对未来景象的展望,营造出一种积极向上、繁荣和谐的意境。诗中描绘的耕歌渔唱相连的画面,让人感受到当地百姓安居乐业、生活美好的氛围,体现出水利工程修复给社会带来的积极影响。

常见问题

《和王介甫寄安丰知县修芍陂》的作者和朝代是什么?

《和王介甫寄安丰知县修芍陂》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《和王介甫寄安丰知县修芍陂》主要写了什么?

这首诗围绕安丰知县修芍陂一事展开,表达了对修复水利工程这一善举的肯定与欣喜。诗中回顾了芍陂的历史,展现其修复后有望重现往日的繁荣景象,还提及知县的才能与闲暇活动,最后描绘出一幅耕歌渔唱相连的美好画面,体现出对当地民生改善的期待与赞美。

《和王介甫寄安丰知县修芍陂》的创作背景是什么?

此诗是陈舜俞和王安石(王介甫)寄给安丰知县关于修复芍陂的诗而作。芍陂是古代重要的水利工程,在农业生产中发挥着重要作用。在当时,可能芍陂年久失修,安丰知县主持对其进行修复,王安石寄诗表达关注,陈舜俞便以此诗相和,创作时间大致在芍陂修复期间,反映了当时人们对水利工程修复的重视和对农业发展的期望。

《和王介甫寄安丰知县修芍陂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“追汉日”“似齐年”运用典故,借汉代和北齐时期芍陂的良好状况,来期许此次修复能取得同样好的效果,增添了诗歌的历史文化底蕴。 虚实结合 :“万顷稻粱追汉日”是对修复后芍陂带来丰收景象的一种设想,属于虚写;“耕歌渔唱已相连”则描绘了眼前已经出现的美好场景,是实写。虚实结合,既展现了对未来的美好憧憬,又体现出当下的积极变化。 语言特色 :...