送刘吏部得请三茅崇禧观

· 陈舜俞

老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁。
曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风。
收身物外光阴好,回首人间宠辱空。
果满丹成家法在,应携鸡犬入云中。

简要说明

这首诗是陈舜俞为送别刘吏部去三茅崇禧观而作。诗中表达了对刘吏部连上奏折、关心苍生的赞赏,以及对他能摆脱尘世、访仙问道的羡慕,展现出一种超脱尘世、看淡宠辱的豁达情怀。

逐句注释

  • “老臣连上皂囊封,去访三茅驾鹤翁”:
    • 字词:“皂囊封”,密封的奏章,古时臣下上书,为防泄密,用皂囊封缄;“三茅驾鹤翁”,指三茅真君,传说他们在茅山得道成仙,常驾鹤飞行。
    • 句意:老臣多次密封上奏章,如今要去拜访三茅真君了。
  • “曾为苍生论敝事,因从紫府得仙风”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“敝事”,指社会的弊端、不好的事情;“紫府”,道家称仙人居住的地方。
    • 句意:曾经为了百姓谈论社会的弊端,因此能从仙境获得超凡的风度。
  • “收身物外光阴好,回首人间宠辱空”:
    • 字词:“收身物外”,指摆脱尘世的束缚;“宠辱”,指荣耀和屈辱。
    • 句意:退身于尘世之外,时光美好,回首人间的荣耀和屈辱都已化为虚空。
  • “果满丹成家法在,应携鸡犬入云中”:
    • 字词:“果满丹成”,指炼丹成功,道家认为炼丹成功后可以成仙;“家法”,指道家的修炼方法;“携鸡犬入云中”,用“一人得道,鸡犬升天”的典故,比喻一个人得势,和他有关的人也跟着得势。
    • 句意:等到炼丹成功,道家的修炼方法还在,应该会带着鸡犬一起升入云中成仙。

现代译文

老臣多次密封上奏章,
如今去拜访三茅真君。
曾经为百姓谈论社会弊端,
因此能从仙境获得仙风。
退身尘世之外时光美好,
回首人间宠辱皆已成空。
炼丹成功家法依旧还在,
应会带着鸡犬升入云中。

创作背景

具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可知,刘吏部连上奏折后得到去三茅崇禧观的机会。当时社会可能存在一些问题,刘吏部关心百姓,多次上书论事,之后选择离开尘世去道观。陈舜俞写下此诗为其送别,可能也流露出自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“皂囊封”“三茅驾鹤翁”“携鸡犬入云中”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也委婉地表达了对刘吏部的赞美和期许。
    • 对比映衬:将刘吏部“为苍生论敝事”的积极入世行为与“收身物外”的超脱尘世进行对比,突出了刘吏部心境的转变,也表现出诗人对这种超脱境界的肯定。
  • 语言特色:语言质朴平实,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对刘吏部的态度。诗句朗朗上口,易于理解。
  • 意境营造:通过对刘吏部去道观访仙的描述,营造出一种空灵、超脱的意境。诗中描绘出刘吏部摆脱尘世宠辱,在仙境中享受美好时光的画面,让读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静与自在,同时也传达出诗人对这种境界的向往之情。

常见问题

《送刘吏部得请三茅崇禧观》的作者和朝代是什么?

《送刘吏部得请三茅崇禧观》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《送刘吏部得请三茅崇禧观》主要写了什么?

这首诗是陈舜俞为送别刘吏部去三茅崇禧观而作。诗中表达了对刘吏部连上奏折、关心苍生的赞赏,以及对他能摆脱尘世、访仙问道的羡慕,展现出一种超脱尘世、看淡宠辱的豁达情怀。

《送刘吏部得请三茅崇禧观》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容可知,刘吏部连上奏折后得到去三茅崇禧观的机会。当时社会可能存在一些问题,刘吏部关心百姓,多次上书论事,之后选择离开尘世去道观。陈舜俞写下此诗为其送别,可能也流露出自己对超脱尘世生活的向往。

《送刘吏部得请三茅崇禧观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“皂囊封”“三茅驾鹤翁”“携鸡犬入云中”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也委婉地表达了对刘吏部的赞美和期许。 对比映衬 :将刘吏部“为苍生论敝事”的积极入世行为与“收身物外”的超脱尘世进行对比,突出了刘吏部心境的转变,也表现出诗人对这种超脱境界的肯定。 语言特色 :语言质朴平实,简洁明快,没有过多的修饰,但却...