这首诗是陈舜俞为和吴少卿致政自咏之作而写。诗中描绘了吴少卿辞官归乡后的生活场景,展现了他回归自然、远离世俗社交的闲适,同时也对其学问和财富状况进行了含蓄的表达,整体传达出一种对致政生活的理解与感慨。
次韵吴少卿致政自咏
挂冠归故里,寻壑具巾车。
兰蕙庭阶茂,交游世路疏。
一壶新漏箭,千姓旧囊书。
寄问从公客,家金有几余。
兰蕙庭阶茂,交游世路疏。
一壶新漏箭,千姓旧囊书。
寄问从公客,家金有几余。
简要说明
逐句注释
- “挂冠归故里,寻壑具巾车”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“壑”,山谷;“巾车”,有帷幕的车子。
- 句意:辞去官职回到故乡,准备好有帷幕的车子去探寻山谷。
- “兰蕙庭阶茂,交游世路疏”:
- 字词:“兰蕙”,兰花和蕙草,常用来比喻君子品德;“世路”,世间的道路,这里指社交应酬。
- 句意:庭院台阶旁的兰蕙生长得很茂盛,和世间朋友的交往却渐渐疏远了。
- “一壶新漏箭,千姓旧囊书”:
- 字词:“漏箭”,古代漏壶中标记时刻的箭;“千姓”,指众多姓氏的人,这里可能代指广泛的知识;“囊书”,装在袋子里的书。
- 句意:一壶新的漏箭标记着时光,旧袋子里装着有关众多姓氏的书籍。
- “寄问从公客,家金有几余”:
- 字词:“从公客”,追随吴少卿的人;“家金”,家中的钱财。
- 句意:我想问一问追随吴公的人,他家的钱财还剩下多少呢。
现代译文
辞去官职回到故乡,
备好车子去探寻山谷。
庭院台阶兰蕙繁茂,
世间交游日益稀疏。
新漏箭标记着时光,
旧书袋装满了知识。
想问追随吴公的人,
他家钱财还剩几许。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。吴少卿致仕(辞官退休)后写了自咏之诗,陈舜俞以这首诗进行唱和。具体的创作时间难以精确确定,但大致是在吴少卿辞官归乡之后,陈舜俞通过此诗来表达对吴少卿致政生活的看法和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“兰蕙庭阶茂,交游世路疏”运用对比手法,将庭院中兰蕙的繁茂与世间交游的稀疏形成对比,突出了吴少卿辞官后回归自然、远离世俗社交的生活状态。
- 象征:“兰蕙”象征着君子的品德和高雅的情趣,暗示吴少卿即使辞官归乡,依然保持着高尚的品格。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出吴少卿致政后的生活场景和心境。如“一壶新漏箭,千姓旧囊书”,简洁地展现了吴少卿的生活细节和他对知识的追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的庭院兰蕙、探寻山谷等场景,都给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,表达了对吴少卿致政生活的赞赏和对这种闲适生活状态的向往。同时,最后一句“寄问从公客,家金有几余”也略带幽默和调侃,增添了诗歌的趣味性。
常见问题
《次韵吴少卿致政自咏》的作者和朝代是什么?
《次韵吴少卿致政自咏》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《次韵吴少卿致政自咏》主要写了什么?
这首诗是陈舜俞为和吴少卿致政自咏之作而写。诗中描绘了吴少卿辞官归乡后的生活场景,展现了他回归自然、远离世俗社交的闲适,同时也对其学问和财富状况进行了含蓄的表达,整体传达出一种对致政生活的理解与感慨。
《次韵吴少卿致政自咏》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。吴少卿致仕(辞官退休)后写了自咏之诗,陈舜俞以这首诗进行唱和。具体的创作时间难以精确确定,但大致是在吴少卿辞官归乡之后,陈舜俞通过此诗来表达对吴少卿致政生活的看法和感受。
《次韵吴少卿致政自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“兰蕙庭阶茂,交游世路疏”运用对比手法,将庭院中兰蕙的繁茂与世间交游的稀疏形成对比,突出了吴少卿辞官后回归自然、远离世俗社交的生活状态。 象征 :“兰蕙”象征着君子的品德和高雅的情趣,暗示吴少卿即使辞官归乡,依然保持着高尚的品格。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出吴少卿致政后的生活场景和心境。如“一壶新漏...