送可则上人还京师开讲

· 陈舜俞

善作空王子,能探佛祖心。
浮云无定住,流水度光阴。
粝食开盂惯,飞尘坏衲禁。
国城传法后,倚锡旧山林。

简要说明

这首诗是陈舜俞送别可则上人回京师开讲所作。诗中高度赞扬了可则上人的佛学修养,描绘了其如浮云流水般的自在生活,强调了他安于简朴、坚守戒律的品质,最后表达了对他传法之后回归山林的期许,整体体现出对可则上人的敬重与祝福。

逐句注释

  • “善作空王子,能探佛祖心”:
    • 字词:“空王”,佛的尊称,因佛能使众生度脱空幻之世界,故称;“善作”,擅长作为。
    • 句意:可则上人善于作为佛的弟子,能够探究佛祖的心意,说明他佛学造诣高深。
  • “浮云无定住,流水度光阴”:
    • 字词:“无定住”,没有固定的住所;“度光阴”,度过时光。
    • 句意:可则上人像浮云一样没有固定的居所,如流水一般度过时光,形容其生活自在、洒脱。
  • “粝食开盂惯,飞尘坏衲禁”:
    • 字词:“粝食”,糙米,泛指粗劣的食物;“开盂”,指僧人吃饭,僧人吃饭用钵盂;“坏衲”,破旧的僧衣。
    • 句意:可则上人习惯了吃粗劣的食物,禁止沾染世俗的尘埃而损坏身上的破旧僧衣,体现出他安于简朴、坚守戒律。
  • “国城传法后,倚锡旧山林”:
    • 字词:“国城”,指京师等城市;“倚锡”,拄着锡杖,锡杖是僧人云游时携带的法器;“旧山林”,指可则上人原来修行的山林。
    • 句意:可则上人在京师等城市传法之后,将拄着锡杖回到原来修行的山林。

现代译文

你善于成为佛的弟子,
能够探寻佛祖的心意。
像浮云一样居无定所,
如流水般度过时光。
习惯了用钵盂吃糙米,
禁止尘埃弄脏破僧衣。
在京师城市传法之后,
拄着锡杖回到旧山林。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人在文化交流等方面也较为活跃。可则上人要回京师开讲佛法,陈舜俞写下此诗为其送别。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人与可则上人关系密切,对他的佛学素养和品德非常赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“浮云”“流水”来比喻可则上人的生活状态,形象地展现出他自在、洒脱、不拘束的特点,使读者能更直观地感受到可则上人的精神风貌。
    • 衬托:通过描写可则上人“粝食开盂惯”的简朴生活和“飞尘坏衲禁”的坚守戒律,衬托出他高尚的品德和坚定的修行意志。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对可则上人的赞美与期许。如“善作”“能探”等表述,直接而有力地突出了可则上人的佛学造诣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前几句描绘可则上人的生活和品质,展现出一种远离尘世喧嚣的禅意;最后一句“倚锡旧山林”,更是营造出一种回归自然、安于山林的静谧氛围,让人感受到一种淡泊宁静的修行境界。

常见问题

《送可则上人还京师开讲》的作者和朝代是什么?

《送可则上人还京师开讲》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《送可则上人还京师开讲》主要写了什么?

这首诗是陈舜俞送别可则上人回京师开讲所作。诗中高度赞扬了可则上人的佛学修养,描绘了其如浮云流水般的自在生活,强调了他安于简朴、坚守戒律的品质,最后表达了对他传法之后回归山林的期许,整体体现出对可则上人的敬重与祝福。

《送可则上人还京师开讲》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人在文化交流等方面也较为活跃。可则上人要回京师开讲佛法,陈舜俞写下此诗为其送别。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人与可则上人关系密切,对他的佛学素养和品德非常赞赏。

《送可则上人还京师开讲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“浮云”“流水”来比喻可则上人的生活状态,形象地展现出他自在、洒脱、不拘束的特点,使读者能更直观地感受到可则上人的精神风貌。 衬托 :通过描写可则上人“粝食开盂惯”的简朴生活和“飞尘坏衲禁”的坚守戒律,衬托出他高尚的品德和坚定的修行意志。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对可则上人的赞...