题东林寺

· 陈舜俞

净社清谈尽,高名野史传。
空山留旧寺,老桧识当年。
殿古应藏璧,僧闲学种莲。
徘徊二林月,犹照虎溪泉。

简要说明

这首诗围绕东林寺展开,通过描写东林寺的现状,如净社清谈不再、空山旧寺等,抒发了对东林寺往昔高名的追怀,同时营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “净社清谈尽,高名野史传”:
    • 字词:“净社”,指东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,社中之人常清谈佛理;“清谈”,魏晋以来的一种文化现象,这里指白莲社成员谈论佛理;“野史”,指非官方编撰的史书。
    • 句意:当年白莲社成员清谈佛理的盛景已不复存在,而东林寺的高名却在野史中流传。
  • “空山留旧寺,老桧识当年”:
    • 字词:“空山”,寂静的山;“老桧”,古老的桧树。
    • 句意:寂静的山中只留下这座古老的寺院,那古老的桧树仿佛还记得当年的情景。
  • “殿古应藏璧,僧闲学种莲”:
    • 字词:“藏璧”,可能象征着寺庙中珍藏的珍贵物品或佛法精髓;“种莲”,有种植莲花之意,也与佛教文化相关,莲花在佛教中是圣洁的象征。
    • 句意:古老的佛殿或许还隐藏着珍贵之物,悠闲的僧人在学习种植莲花。
  • “徘徊二林月,犹照虎溪泉”:
    • 字词:“二林”,指东林寺和西林寺;“虎溪泉”,东林寺附近的虎溪之泉,相传慧远送客不过虎溪,过则虎鸣。
    • 句意:二林之上的月亮徘徊不去,依旧照着虎溪的泉水。

现代译文

当年净社清谈的盛景已然消逝,
东林寺的高名却在野史中流传。
寂静的空山留下这座古老寺院,
古老的桧树仿佛还记得那从前。
古老的佛殿或许藏着珍贵物品,
悠闲的僧人学着种植圣洁莲花。
二林之上的月亮徘徊不肯离去,
依旧洒下清辉照着虎溪的泉水。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他本人对佛教文化有一定的了解和感悟。东林寺始建于东晋,是佛教净土宗的发源地之一,历史悠久且声名远扬。陈舜俞来到东林寺,面对历经岁月沧桑的寺院,有感于其往昔的辉煌不再,从而创作了这首诗,借景抒情,表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“净社清谈尽”“高名野史传”是虚写,回忆了东林寺往昔清谈佛理的盛况和声名远扬的历史;“空山留旧寺,老桧识当年”等则是实写眼前所见的景象,虚实结合,既展现了历史的沧桑,又描绘了现实的寂寥。
    • 借景抒情:通过描写空山、旧寺、老桧、二林月、虎溪泉等景象,将诗人对历史变迁的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“尽”“留”“识”“藏”“学”“照”等动词的运用,生动地展现了事物的状态和变化,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。寂静的空山、古老的寺院、徘徊的月亮等意象相互交织,让人感受到时光的流逝和历史的厚重,引发读者对历史变迁的思考。

常见问题

《题东林寺》的作者和朝代是什么?

《题东林寺》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《题东林寺》主要写了什么?

这首诗围绕东林寺展开,通过描写东林寺的现状,如净社清谈不再、空山旧寺等,抒发了对东林寺往昔高名的追怀,同时营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。

《题东林寺》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他本人对佛教文化有一定的了解和感悟。东林寺始建于东晋,是佛教净土宗的发源地之一,历史悠久且声名远扬。陈舜俞来到东林寺,面对历经岁月沧桑的寺院,有感于其往昔的辉煌不再,从而创作了这首诗,借景抒情,表达对历史变迁的感慨。

《题东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“净社清谈尽”“高名野史传”是虚写,回忆了东林寺往昔清谈佛理的盛况和声名远扬的历史;“空山留旧寺,老桧识当年”等则是实写眼前所见的景象,虚实结合,既展现了历史的沧桑,又描绘了现实的寂寥。 借景抒情 :通过描写空山、旧寺、老桧、二林月、虎溪泉等景象,将诗人对历史变迁的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁凝...