题秋浦亭

· 陈舜俞

牢落真秋浦,江山滞客舟。
身同雁南去,心似水东流。
鸥鸟荒烟里,渔人古渡头。
只因山色好,来上九华楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋浦的所见所感,表达了诗人漂泊羁旅的惆怅之情,以及对秋浦山色的喜爱,体现出一种在愁绪中寻求慰藉的心境。

逐句注释

  • “牢落真秋浦,江山滞客舟”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、寥落;“滞”,停留、阻滞。
    • 句意:秋浦之地真是一片孤寂寥落,江山景色让我的客船在此停留。
  • “身同雁南去,心似水东流”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我的身躯如同大雁一样向南而去,而我的心却像江水一样向东流淌。
  • “鸥鸟荒烟里,渔人古渡头”:
    • 字词:“荒烟”,荒凉的烟雾。
    • 句意:鸥鸟在荒凉的烟雾中飞翔,渔人在古老的渡头劳作。
  • “只因山色好,来上九华楼”:
    • 字词:“九华楼”,可能是秋浦当地的一座楼。
    • 句意:只是因为这里的山色美好,所以我登上了九华楼。

现代译文

秋浦之地一片孤寂寥落,
江山美景让我的客船停泊。
我的身躯像大雁向南漂泊,
我的心却如江水向东流着。
鸥鸟在荒凉的烟雾中飞过,
渔人在古老的渡头把活做。
只因这山色如此的美好,
我登上了九华楼来赏景色。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“江山滞客舟”可以推测,诗人可能是在漂泊途中经过秋浦。在羁旅漂泊、仕途不顺的心境下,来到秋浦这一地方,借景抒怀写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“身同雁南去,心似水东流”运用比兴,以大雁南飞比喻自己漂泊的身躯,以江水东流比喻自己的心境,形象地表达出诗人身不由己的漂泊之感和内心复杂的情感。
    • 借景抒情:诗中描写了“鸥鸟荒烟里,渔人古渡头”的荒凉之景,借秋浦的荒寂之景抒发自己内心的惆怅与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋浦的景色和自己的心境,如“牢落真秋浦”直接点明秋浦的孤寂。
  • 意境营造:通过对秋浦景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗的前六句营造出一种羁旅漂泊的愁绪氛围,最后两句因山色好登上九华楼,在愁绪中透露出一丝对美景的喜爱与慰藉,使整首诗的意境更具层次感。

常见问题

《题秋浦亭》的作者和朝代是什么?

《题秋浦亭》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《题秋浦亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋浦的所见所感,表达了诗人漂泊羁旅的惆怅之情,以及对秋浦山色的喜爱,体现出一种在愁绪中寻求慰藉的心境。

《题秋浦亭》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“江山滞客舟”可以推测,诗人可能是在漂泊途中经过秋浦。在羁旅漂泊、仕途不顺的心境下,来到秋浦这一地方,借景抒怀写下了这首诗。

《题秋浦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :“身同雁南去,心似水东流”运用比兴,以大雁南飞比喻自己漂泊的身躯,以江水东流比喻自己的心境,形象地表达出诗人身不由己的漂泊之感和内心复杂的情感。 借景抒情 :诗中描写了“鸥鸟荒烟里,渔人古渡头”的荒凉之景,借秋浦的荒寂之景抒发自己内心的惆怅与孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋浦的景色和自...