客意五首 其五

· 陈舜俞

况复淹旅泊,情多秋亦悲。
寒云欲垂野,疏叶不藏梨。
断梗逐流水,归禽投好枝。
徘徊古原上,应有夕阳知。

简要说明

这首诗以羁旅之客的视角,描绘了秋日凄凉之景,抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁思和对归宿的渴望,以及无人理解的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “况复淹旅泊,情多秋亦悲”:
    • 字词:“况复”,何况又;“淹”,停留;“旅泊”,羁旅漂泊。
    • 句意:何况又长久地漂泊在外,心思繁多,连这秋天也让人感到悲伤。
  • “寒云欲垂野,疏叶不藏梨”:
    • 字词:“垂”,笼罩;“疏叶”,稀疏的树叶。
    • 句意:寒冷的云朵仿佛要笼罩原野,稀疏的树叶已经藏不住树上的梨子。
  • “断梗逐流水,归禽投好枝”:
    • 字词:“断梗”,折断的树枝;“逐”,跟随。
    • 句意:折断的树枝随着流水漂走,归巢的鸟儿投向适宜栖息的树枝。
  • “徘徊古原上,应有夕阳知”:
    • 字词:“徘徊”,来回走动;“应”,应该。
    • 句意:我在古老的原野上来回走动,大概只有那夕阳能知晓我的心事。

现代译文

何况长久漂泊在外,
情思繁多,秋天也满是悲意。
寒云仿佛要笼罩原野,
稀疏的树叶藏不住树上的梨。
折断的树枝随流水远去,
归巢的鸟儿投向合适的树枝。
我在古老的原野上来回徘徊,
或许只有那夕阳能懂我的心意。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗可能是他在羁旅漂泊途中所作。当时他远离家乡,长期在外奔波,仕途不顺,生活不如意,在秋季这个容易引发人悲伤情绪的季节里,触景生情,写下了这首表达羁旅愁思的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“寒云”“疏叶”“断梗”“归禽”“夕阳”等秋日景象,将自己漂泊的愁绪和孤独寂寞之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以“断梗逐流水”的漂泊无依与“归禽投好枝”的有巢可归形成对比,更加突出了诗人自身漂泊在外、无处可归的凄凉处境和内心的渴望。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出秋日的萧瑟之景,如“寒云欲垂野,疏叶不藏梨”,没有过多的修饰,却生动地展现出秋天的凄凉氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤独、凄凉的意境。通过对原野上寒云、断梗、归禽等景象的描写,以及诗人在古原上徘徊的形象,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对归宿的渴望,仿佛能看到诗人在夕阳下孤独徘徊的身影。

常见问题

《客意五首 其五》的作者和朝代是什么?

《客意五首 其五》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《客意五首 其五》主要写了什么?

这首诗以羁旅之客的视角,描绘了秋日凄凉之景,抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁思和对归宿的渴望,以及无人理解的孤独寂寞之情。

《客意五首 其五》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗可能是他在羁旅漂泊途中所作。当时他远离家乡,长期在外奔波,仕途不顺,生活不如意,在秋季这个容易引发人悲伤情绪的季节里,触景生情,写下了这首表达羁旅愁思的诗。

《客意五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“寒云”“疏叶”“断梗”“归禽”“夕阳”等秋日景象,将自己漂泊的愁绪和孤独寂寞之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以“断梗逐流水”的漂泊无依与“归禽投好枝”的有巢可归形成对比,更加突出了诗人自身漂泊在外、无处可归的凄凉处境和内心的渴望。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字描绘出秋日的萧瑟之景,如“寒云...