客意五首 其四

· 陈舜俞

水浊不见面,安能照胆明。
还因送流梗,所得计归程。
日落西风急,秋声积潦并。
清江前约在,赖尔濯吾缨。

简要说明

这首诗表达了诗人客居在外的愁绪和归乡的急切心情。诗人以水浊不能照胆起兴,通过送流梗来盘算归程,描绘秋日傍晚凄凉之景,最后表达了对清江洗净自身的期待,流露出对摆脱现状、回归本真生活的渴望。

逐句注释

  • “水浊不见面,安能照胆明”:
    • 字词:“安能”,怎么能够;“照胆明”,照见肝胆,形容清澈透明能洞察内心。
    • 句意:水浑浊得连人的面容都看不见,又怎么能清澈透明地照见人的肝胆呢。
  • “还因送流梗,所得计归程”:
    • 字词:“流梗”,随水漂流的桃梗,比喻漂泊不定的人;“计归程”,盘算回家的路程。
    • 句意:又因为送别像流梗一样漂泊的人,由此盘算自己回归家乡的路程。
  • “日落西风急,秋声积潦并”:
    • 字词:“西风”,秋风;“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等;“积潦”,积水。
    • 句意:太阳落山,秋风猛烈地刮着,秋天的各种声音和积水的声音交织在一起。
  • “清江前约在,赖尔濯吾缨”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“前约”,以前的约定;“赖尔”,依靠你;“濯吾缨”,洗涤我的帽缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示超脱世俗。
    • 句意:清澈的江水之前有过约定,依靠你可以洗涤我的帽缨。

现代译文

水混浊得看不见面容,
怎能清澈照见我的肝胆。
送别漂泊之人,
由此盘算回家的路程。
太阳落山,秋风急切,
秋天的声音与积水声交织。
清澈的江水曾有约定,
依靠你洗涤我的帽缨。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的客居愁绪和归乡之情可以推测,可能是他在外地为官或漂泊期间所作。当时他或许面临着政治上的不如意或生活的困境,因而生出归乡的念头,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以水浊不能照胆起兴,引出下文诗人对自身处境的感慨和归乡的思绪,为全诗奠定了一种迷茫、愁苦的情感基调。
    • 借景抒情:“日落西风急,秋声积潦并”描绘了一幅秋日傍晚凄凉的景象,通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心的孤独、惆怅和对归乡的渴望。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水浊不见面,安能照胆明”直接表达出对现状的不满和困惑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。日落、西风、秋声、积潦等意象组合在一起,展现出一幅衰败、冷清的画面,衬托出诗人客居他乡的孤寂和对未来的迷茫,同时也凸显了他对归乡的期盼和对摆脱困境的向往。

常见问题

《客意五首 其四》的作者和朝代是什么?

《客意五首 其四》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《客意五首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人客居在外的愁绪和归乡的急切心情。诗人以水浊不能照胆起兴,通过送流梗来盘算归程,描绘秋日傍晚凄凉之景,最后表达了对清江洗净自身的期待,流露出对摆脱现状、回归本真生活的渴望。

《客意五首 其四》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的客居愁绪和归乡之情可以推测,可能是他在外地为官或漂泊期间所作。当时他或许面临着政治上的不如意或生活的困境,因而生出归乡的念头,借诗抒发内心的感慨。

《客意五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以水浊不能照胆起兴,引出下文诗人对自身处境的感慨和归乡的思绪,为全诗奠定了一种迷茫、愁苦的情感基调。 借景抒情 :“日落西风急,秋声积潦并”描绘了一幅秋日傍晚凄凉的景象,通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心的孤独、惆怅和对归乡的渴望。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水浊不见面,安能照...