此诗描绘了诗人在半夜难以入眠的情景,通过对夜晚环境的描写,抒发了自身仕途不顺的感慨,表达了他想要抽身隐退、坚守道情的心境,同时对自己前半生追逐虚名的行为感到懊悔。
中夜
强寝夜何永,通宵梦不成。
晓灯寒有晕,跳蚤静闻声。
宦拙宜身退,家贫长道情。
自怜前计失,半世慕虚名。
晓灯寒有晕,跳蚤静闻声。
宦拙宜身退,家贫长道情。
自怜前计失,半世慕虚名。
简要说明
逐句注释
- “强寝夜何永,通宵梦不成”:
- 字词:“强寝”,勉强入睡;“永”,漫长。
- 句意:勉强想要入睡,这夜晚是多么漫长,整个通宵都没能进入梦乡。
- “晓灯寒有晕,跳蚤静闻声”:
- 字词:“晓灯”,拂晓时的灯;“晕”,指灯光周围模糊的光圈;“静”,寂静。
- 句意:拂晓的灯光透着寒意,周围有模糊的光圈,在寂静中能听到跳蚤的声音。
- “宦拙宜身退,家贫长道情”:
- 字词:“宦拙”,为官笨拙,不善于为官;“道情”,对道的情感,指追求的精神境界。
- 句意:自己不善于为官,应该抽身隐退,家中贫困反而能增长对道的追求之情。
- “自怜前计失,半世慕虚名”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“前计”,以前的打算、计划;“虚名”,空洞的名声。
- 句意:自己怜惜自己以前的打算失误,半辈子都在追逐空洞的名声。
现代译文
勉强入睡,这夜晚如此漫长,
整个通宵都无法进入梦乡。
拂晓的灯光透着寒意有光晕,
寂静中能听到跳蚤的声响。
我不善为官就该抽身隐退,
家中贫困能让道情更增长。
可怜自己以前打算都失误,
半辈子都在爱慕空洞名声。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。在政治上,王安石推行变法,陈舜俞因反对青苗法等新政,被贬官。这首诗可能创作于他仕途不顺、内心苦闷的时期,表达了他对自身仕途遭遇的不满以及对前半生追求功名的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“晓灯寒有晕,跳蚤静闻声”通过描写拂晓时的寒灯光晕和寂静中的跳蚤声,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的烦闷与难以入眠的愁绪。
- 直抒胸臆:“宦拙宜身退,家贫长道情”“自怜前计失,半世慕虚名”直接表达了诗人对自己仕途的看法以及对前半生的懊悔,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“强寝夜何永”“晓灯寒有晕”等语句,简洁明了地描绘出了场景和心境。
- 意境营造:通过对夜晚环境的细致描写,如寒灯、寂静等元素,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托出诗人内心的苦闷和失落,使读者能深刻感受到他当时的心境。
常见问题
《中夜》的作者和朝代是什么?
《中夜》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《中夜》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在半夜难以入眠的情景,通过对夜晚环境的描写,抒发了自身仕途不顺的感慨,表达了他想要抽身隐退、坚守道情的心境,同时对自己前半生追逐虚名的行为感到懊悔。
《中夜》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。在政治上,王安石推行变法,陈舜俞因反对青苗法等新政,被贬官。这首诗可能创作于他仕途不顺、内心苦闷的时期,表达了他对自身仕途遭遇的不满以及对前半生追求功名的反思。
《中夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“晓灯寒有晕,跳蚤静闻声”通过描写拂晓时的寒灯光晕和寂静中的跳蚤声,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的烦闷与难以入眠的愁绪。 直抒胸臆 :“宦拙宜身退,家贫长道情”“自怜前计失,半世慕虚名”直接表达了诗人对自己仕途的看法以及对前半生的懊悔,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...