落叶

· 陈舜俞

风露入林阿,纷纷奈落何。
满庭添野景,开户觉明多。
未逐沧浪远,堪怜腐草和。
无由遮醉眼,归思满烟波。

简要说明

此诗围绕落叶展开,描绘了落叶纷飞之景,借景抒发了诗人对落叶命运的怜惜之情,同时流露出浓浓的思乡之意。

逐句注释

  • “风露入林阿,纷纷奈落何”:
    • 字词:“林阿”,山林的曲处;“奈落何”,对落叶飘落的无奈。
    • 句意:风和露水进入山林的深处,树叶纷纷飘落,让人无可奈何。
  • “满庭添野景,开户觉明多”:
    • 字词:“野景”,野外自然的景色;“明多”,明亮了许多。
    • 句意:满庭院都是落叶,增添了自然质朴的景象,打开门感觉明亮了不少。
  • “未逐沧浪远,堪怜腐草和”:
    • 字词:“逐”,跟随;“沧浪”,指江水;“堪怜”,值得怜惜;“腐草和”,与腐草混在一起。
    • 句意:落叶没能随着江水飘向远方,只能可怜地与腐草混在一起。
  • “无由遮醉眼,归思满烟波”:
    • 字词:“无由”,没有办法;“醉眼”,带有醉意的眼睛;“归思”,思乡之情;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
    • 句意:没办法遮住带着醉意的双眼,思乡之情如那烟雾笼罩的水波般弥漫开来。

现代译文

风和露水潜入山林深处,
树叶纷纷飘落让人无奈。
满庭院的落叶增添野趣,
打开房门感觉明亮许多。
落叶未能随江水飘远方,
只能可怜地与腐草相伴。
没办法遮住我朦胧醉眼,
思乡之情如那烟波弥漫。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言。其具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在异乡看到落叶之景,触发了内心的思乡之情。当时的社会虽然表面繁荣,但也存在着一些政治和社会问题,或许诗人也借落叶的命运表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘风露中落叶纷飞、满庭野景等画面,将自己的思乡之情和对落叶命运的怜惜融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“未逐沧浪远,堪怜腐草和”将落叶未能随江水远去只能与腐草相伴的命运进行对比,衬托出落叶的无奈与可怜,也暗示了诗人自身的境遇。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出落叶之景和诗人的情感。如“满庭添野景,开户觉明多”,用平实的语言展现出落叶带来的视觉变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。从风露入林、落叶纷飞到满庭野景、腐草相伴,再到最后思乡之情弥漫在烟波之中,整个画面充满了忧伤和惆怅,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《落叶》的作者和朝代是什么?

《落叶》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《落叶》主要写了什么?

此诗围绕落叶展开,描绘了落叶纷飞之景,借景抒发了诗人对落叶命运的怜惜之情,同时流露出浓浓的思乡之意。

《落叶》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,他为人刚直敢言。其具体创作此诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在异乡看到落叶之景,触发了内心的思乡之情。当时的社会虽然表面繁荣,但也存在着一些政治和社会问题,或许诗人也借落叶的命运表达自己内心的感慨。

《落叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘风露中落叶纷飞、满庭野景等画面,将自己的思乡之情和对落叶命运的怜惜融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“未逐沧浪远,堪怜腐草和”将落叶未能随江水远去只能与腐草相伴的命运进行对比,衬托出落叶的无奈与可怜,也暗示了诗人自身的境遇。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出落叶之景和诗人的情感。如...