宿灵源院

· 陈舜俞

山家皆种橘,古寺独栽松。
林静时栖鹤,泉灵合有龙。
何年人舍宅,今日我携筇。
寓所留僧话,未眠闻打钟。

简要说明

这首诗描绘了灵源院及其周边的环境景色,展现了山寺清幽宁静的氛围。诗人借景抒怀,表达了对这一宁静之地的喜爱,以及在与僧人交谈后留宿时的闲适心境。

逐句注释

  • “山家皆种橘,古寺独栽松”:
    • 字词:“山家”,山里人家;“独”,唯独。
    • 句意:山里的人家都种植橘子树,只有这座古老的寺院栽种着松树。
  • “林静时栖鹤,泉灵合有龙”:
    • 字词:“时”,时常;“灵”,灵异;“合”,应该。
    • 句意:山林寂静,时常有仙鹤栖息;泉水灵异,应该有蛟龙潜藏。
  • “何年人舍宅,今日我携筇”:
    • 字词:“舍宅”,舍弃住宅;“筇”,筇竹,这里指竹杖。
    • 句意:不知是哪一年有人舍弃住宅建成了这座寺庙,今天我携带着竹杖来到这里。
  • “寓所留僧话,未眠闻打钟”:
    • 字词:“寓所”,住宿的地方;“话”,交谈。
    • 句意:我在住宿的地方与僧人交谈,还没入睡就听到了寺庙打钟的声音。

现代译文

山里人家都种着橘子树,
古老的寺院却唯独栽着松树。
山林寂静时常有仙鹤栖息,
泉水灵异应该藏有蛟龙。
不知哪一年有人舍弃住宅建此寺庙,
今天我携着竹杖来到这里。
在住处与僧人畅快交谈,
还没入睡就听到了寺庙的钟声。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在游历过程中,投宿灵源院时所作。当时他或许是在山水间寻求心灵的慰藉,借宿古寺,与僧人交流,以排解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“山家皆种橘,古寺独栽松”,将山家种植橘子树与古寺栽种松树形成对比,突出了古寺的独特和与众不同,也暗示了寺庙超凡脱俗的气质。
    • 联想:颔联“林静时栖鹤,泉灵合有龙”,由山林的寂静和泉水的灵异,联想到有仙鹤栖息和蛟龙潜藏,增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了灵源院的环境和氛围。用词精准,如“静”“灵”等字,准确地表现出山林的寂静和泉水的灵异。
  • 意境营造:通过对灵源院周边环境和寺内活动的描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有与僧人的交流和钟声的衬托,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在这宁静之地的闲适与超脱。

常见问题

《宿灵源院》的作者和朝代是什么?

《宿灵源院》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《宿灵源院》主要写了什么?

这首诗描绘了灵源院及其周边的环境景色,展现了山寺清幽宁静的氛围。诗人借景抒怀,表达了对这一宁静之地的喜爱,以及在与僧人交谈后留宿时的闲适心境。

《宿灵源院》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在游历过程中,投宿灵源院时所作。当时他或许是在山水间寻求心灵的慰藉,借宿古寺,与僧人交流,以排解内心的烦闷。

《宿灵源院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“山家皆种橘,古寺独栽松”,将山家种植橘子树与古寺栽种松树形成对比,突出了古寺的独特和与众不同,也暗示了寺庙超凡脱俗的气质。 联想 :颔联“林静时栖鹤,泉灵合有龙”,由山林的寂静和泉水的灵异,联想到有仙鹤栖息和蛟龙潜藏,增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了灵源院的环境...