贫女曲

· 陈舜俞

贫女四十无人问,不傅铅华水梳鬓。
非关颜色不如人,不肯出门羞失身。
零落床头旧机杼,池水沤麻还织布。
布成不卖市中儿,金刀剪雪自裁衣。

简要说明

此诗以贫女为描写对象,通过刻画贫女的外貌、行为和内心想法,展现了贫女的高洁品格与自尊自爱的形象,同时也表达了诗人对贫女这种坚守自我、不随波逐流精神的赞美。

逐句注释

  • “贫女四十无人问,不傅铅华水梳鬓”:
    • 字词:“傅”,通“敷”,涂抹;“铅华”,铅粉,古代女子用来化妆。
    • 句意:有个贫穷的女子四十岁了还无人问津她的婚事,她不涂抹铅粉,只用清水梳理鬓发。
  • “非关颜色不如人,不肯出门羞失身”:
    • 字词:“颜色”,容貌。
    • 句意:并非是因为她容貌不如别人,而是她不肯出门,害怕失去自己的操守。
  • “零落床头旧机杼,池水沤麻还织布”:
    • 字词:“机杼”,织布机;“沤麻”,将麻浸泡在水中,使麻皮与麻杆分离。
    • 句意:床头的旧织布机已经破旧不堪,她还是用池水泡麻来织布。
  • “布成不卖市中儿,金刀剪雪自裁衣”:
    • 字词:“市中儿”,指集市上的人;“金刀”,指剪刀;“雪”,形容布的洁白。
    • 句意:布织成了也不卖给集市上的人,用剪刀裁剪那洁白的布给自己做衣服。

现代译文

有个贫穷的女子四十岁还无人提亲,
不用脂粉,只用清水梳理着鬓发。
并非是她容貌比不上别人啊,
只是她不肯出门,怕丧失了自己的操守。
床头的旧织布机已破旧零落,
她仍用池水泡麻继续织布。
布织成后也不卖给集市上的人,
拿起剪刀裁剪那如白雪般的布给自己做衣裳。

创作背景

陈舜俞生活在北宋时期,当时社会官场存在着一些不良风气,一些人追名逐利、趋炎附势。陈舜俞本人刚直不阿,为官清廉,因反对王安石变法,被贬谪。这首诗很可能是他借贫女的形象来表达自己坚守节操、不与世俗同流合污的志向,以贫女自比,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以贫女自喻,通过描写贫女的生活遭遇和高尚品格,来寄托自己坚守操守、不向世俗低头的志向。
    • 对比:诗中用贫女的洁身自好、不慕虚荣与世俗之人的追名逐利形成鲜明对比,突出了贫女形象的高洁,也更有力地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地塑造出了贫女的形象,使读者能够深刻感受到贫女的精神品质。
  • 意境营造:通过描绘贫女简陋的生活场景,如“零落床头旧机杼”,营造出一种清苦、孤寂的氛围,而贫女“布成不卖市中儿,金刀剪雪自裁衣”的行为又为这种氛围增添了一份清高与自守,使整首诗的意境深沉而悠远,很好地传达出了诗人的情感与追求。

常见问题

《贫女曲》的作者和朝代是什么?

《贫女曲》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。

《贫女曲》主要写了什么?

此诗以贫女为描写对象,通过刻画贫女的外貌、行为和内心想法,展现了贫女的高洁品格与自尊自爱的形象,同时也表达了诗人对贫女这种坚守自我、不随波逐流精神的赞美。

《贫女曲》的创作背景是什么?

陈舜俞生活在北宋时期,当时社会官场存在着一些不良风气,一些人追名逐利、趋炎附势。陈舜俞本人刚直不阿,为官清廉,因反对王安石变法,被贬谪。这首诗很可能是他借贫女的形象来表达自己坚守节操、不与世俗同流合污的志向,以贫女自比,抒发内心的感慨。

《贫女曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以贫女自喻,通过描写贫女的生活遭遇和高尚品格,来寄托自己坚守操守、不向世俗低头的志向。 对比 :诗中用贫女的洁身自好、不慕虚荣与世俗之人的追名逐利形成鲜明对比,突出了贫女形象的高洁,也更有力地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地塑造出了贫女的形象,使读者能够深刻感受到贫女的精神...