湖州李使君闻予游庐山寄书云为我一谢清绝

这首诗是陈舜俞对湖州李使君寄书的回应。诗中先阐述道的本质，接着介绍李使君的经历，包括其出身及登山壮举、为官履历等，又提及李使君让诗人代向庐山美景致谢之事，推测李使君因未能前往庐山而遗憾，最后表示为官泽民虽重要，但也可期待未来能获山林之乐，传达出对李使君的理解与期许。

• “道微本一致，喧静偶殊辙”：
  • 字词：“道微”，指高深微妙的道；“喧静”，喧闹和安静的环境；“殊辙”，不同的道路。
  • 句意：高深微妙的道本质上是一致的，只是喧闹和安静的环境偶然走了不同的道路。
• “眷言朝廷士，何必山水悦”：
  • 字词：“眷言”，回顾、思念的样子；“朝廷士”，朝廷中的官员。
  • 句意：想想那些朝廷中的官员，何必一定要从山水中获得愉悦呢。
• “李侯禀灵气，家园邻大别”：
  • 字词：“李侯”，指李使君；“禀”，承受；“灵气”，灵秀之气；“大别”，大别山。
  • 句意：李使君承受着灵秀之气，他的家园邻近大别山。
• “庐峰五千仞，曾上扪日月”：
  • 字词：“庐峰”，庐山的山峰；“仞”，古代长度单位；“扪”，摸。
  • 句意：庐山的山峰高耸五千仞，李使君曾经登上山巅触摸日月。
• “一随青云友，久仕金马阙”：
  • 字词：“青云友”，志向高远的朋友；“金马阙”，汉代宫门名，这里代指朝廷。
  • 句意：一旦跟随志向高远的朋友，就长期在朝廷为官。
• “兹为东南守，双溪对寒洁”：
  • 字词：“东南守”，指在东南地区担任地方长官；“双溪”，地名；“寒洁”，寒冷而洁净，形容溪水。
  • 句意：如今他在东南地区担任地方长官，对着双溪寒冷洁净的溪水。
• “因将洞庭客，寄使谢清绝”：
  • 字词：“洞庭客”，诗人自指；“寄使”，派遣使者；“清绝”，指庐山的清幽绝妙之景。
  • 句意：于是让我这个洞庭之客，派使者去答谢庐山的清幽绝妙之景。
• “想君惜不往，搔首厌符节”：
  • 字词：“惜”，可惜；“搔首”，挠头，形容苦恼的样子；“符节”，古代官员出行的凭证，这里代指官职。
  • 句意：想来您可惜没能前往庐山，挠着头厌烦自己的官职。
• “泽民固重事，逸兴聊可辍”：
  • 字词：“泽民”，造福百姓；“逸兴”，闲适的兴致；“辍”，停止。
  • 句意：造福百姓固然是重要的事情，闲适的兴致暂且可以停止。
• “已告林屋天，金庭锡期耋”：
  • 字词：“林屋天”，道教中的林屋洞天；“金庭”，道教中的金庭洞天；“锡”，赐予；“期耋”，指高寿。
  • 句意：已经向林屋洞天的神仙祈祷，希望金庭洞天能赐予您高寿。

高深微妙的道本质本就相同，
喧闹和安静只是偶然路径不同。
想想那些朝廷里的官员们，
何必一定要从山水中找寻欢情。
李使君天生禀赋灵秀之气，
他的家园就在大别山的近邻。
庐山山峰高耸足有五千仞，
他曾登上山巅似可触摸日月星辰。
一旦跟随那志向高远之友，
便长久在朝廷里任职劳神。
如今他在东南做了地方官，
面对着双溪那寒冷洁净之水粼粼。
于是让我这个洞庭之客，
代他向庐山的清幽绝妙致谢情深。
想来您可惜没能前往庐山，
挠着头厌烦这官职的责任。
造福百姓本就是重大之事，
闲适的兴致暂且可以暂停。
我已向林屋洞天的神仙祷告，
愿金庭洞天赐您高寿安宁。

陈舜俞生活于宋代，具体此诗创作时间难以精准确定。李使君听闻陈舜俞游览庐山，便寄书让他代向庐山美景致谢。陈舜俞有感而发创作此诗，在诗中对李使君的经历进行回顾，并就其因官职在身不能前往庐山表达理解与安慰。

• 表现手法：
  • 对比：开篇“道微本一致，喧静偶殊辙”将道的一致性与喧闹和安静环境的不同进行对比，引发对朝廷之士与山水之乐关系的思考。
  • 虚实结合：诗中既有对李使君出身、登山等实际经历的描写，如“李侯禀灵气，家园邻大别。庐峰五千仞，曾上扪日月”，属于实写；又有对李使君未能前往庐山的遗憾心情的想象，如“想君惜不往，搔首厌符节”，属于虚写，虚实结合使内容更丰富。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但表意清晰，如“因将洞庭客，寄使谢清绝”等句，简洁明了地传达出事件。
• 意境营造：通过对李使君经历及心情的描述，营造出一种既有对官场责任的严肃感，又有对自然山水之乐向往的意境，表达出一种在现实责任与个人逸兴之间的矛盾与平衡。同时，结尾向神仙祈祷赐寿，增添了一丝神秘、美好的氛围。