采芑诗

这首诗以采芑为线索，描绘了采芑的情景及芑的命运，将原上的芑与京洛的肥甘进行对比，表达了诗人对官场的不屑和归隐山林的决心。

• “采采原上芑，盈襜不知多”：
  • 字词：“采采”，采了又采；“芑”，一种野菜；“襜”，系在衣服前面的围裙。
  • 句意：在原野上不停地采摘芑菜，不知不觉间围裙里已经装满了。
• “惜共藜藿称，命与羹糁和”：
  • 字词：“藜藿”，藜和藿，泛指粗劣的饭菜；“羹糁”，羹汤和饭粒。
  • 句意：可惜它只能和藜藿相提并论，命运就是被用来和在羹汤饭粒之中。
• “值此行役间，遗余杂蓁莪”：
  • 字词：“行役”，因公务而跋涉在外；“蓁莪”，野草。
  • 句意：正赶上这次在外奔波的时候，采摘剩下的芑菜和野草混在一起。
• “京洛夸肥甘，掇撷繄谁何”：
  • 字词：“京洛”，指京城；“肥甘”，美味的食物；“掇撷”，采摘；“繄”，句首语气词。
  • 句意：京城中人们炫耀着美味的食物，又有谁会去采摘这芑菜呢。
• “休官业已定，不待此首皤”：
  • 字词：“休官”，辞官；“首皤”，头发变白。
  • 句意：辞官归隐的想法已经确定，等不到头发变白的时候了。
• “年年春物繁，期尔山之阿”：
  • 字词：“春物”，春天的景物；“期”，期待；“山之阿”，山的角落。
  • 句意：每年春天万物繁茂，期待能在山的角落与你（芑菜）相伴。

在原野上不停地采着芑菜，
不知不觉围裙已装满了。
可惜它只能与粗菜为伍，
命运就是混入羹汤饭里。
正赶上这次在外的奔波，
剩余的芑菜和野草相杂。
京城中人们炫耀着美食，
又有谁会来采摘这芑菜。
辞官归隐的想法已确定，
等不到头发变白那一天。
每年春天万物多么繁茂，
期待在山间与你常相伴。

陈舜俞生活在北宋时期，他为人刚直敢言。这首诗具体创作时间不详，但可以推测是他在仕途不顺，对官场的奢华风气有所不满之时所作。他看到京城中人们追求肥甘美食，而像芑菜这样质朴的野菜无人问津，由此触发了他对归隐生活的向往，从而写下此诗以表达自己的心境。

• 表现手法：
  • 对比：将原上芑菜的质朴命运与京洛的肥甘形成鲜明对比，突出了京城奢华与乡村质朴的差异，也体现出诗人对两种生活状态的不同态度。
  • 托物言志：以芑菜自比，芑菜不被京城人看重，就如同诗人不被官场接纳、认同，借此表达自己不与官场同流合污，追求归隐生活的志向。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，用简洁的文字描绘出采芑的情景和内心的情感，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地传达出诗人的心境。
• 意境营造：诗中通过描绘原野上采芑的场景以及对京城生活的想象，营造出一种质朴与奢华相对立的意境。最后表达对山之阿的期待，营造出一种宁静、自然、归隐的意境，让读者感受到诗人内心对远离尘世喧嚣、回归自然生活的渴望。