此诗描绘了桃花坞的今昔变化,昔日千树桃花香艳氤氲的美景如今已被蔓草取代,种桃之人也不复存在,唯有坞中明月依旧散发着清光。表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
桃花坞
路转青山曲,地暖留青春。
昔闻千树桃,香艳红氤氲。
游子想神仙,花下啼鸟驯。
于今空蔓草,况复种桃人。
唯应坞中月,清光无故新。
昔闻千树桃,香艳红氤氲。
游子想神仙,花下啼鸟驯。
于今空蔓草,况复种桃人。
唯应坞中月,清光无故新。
简要说明
逐句注释
- “路转青山曲,地暖留青春”:
- 字词:“转”,转弯;“青春”,指春天。
- 句意:道路随着青山弯曲而转折,这里地势温暖,似乎留住了春天。
- “昔闻千树桃,香艳红氤氲”:
- 字词:“昔”,过去;“氤氲”,形容烟或云气浓郁。
- 句意:过去听说这里有千万棵桃树,桃花香气艳丽,红色的花朵如云气般浓郁。
- “游子想神仙,花下啼鸟驯”:
- 字词:“游子”,诗人自称;“驯”,温顺。
- 句意:游子想象着这里如同神仙居住的地方,花朵下啼叫的鸟儿都很温顺。
- “于今空蔓草,况复种桃人”:
- 字词:“于今”,如今;“蔓草”,蔓延生长的草。
- 句意:如今这里只剩下蔓延的荒草,更何况那种桃的人也不见了。
- “唯应坞中月,清光无故新”:
- 字词:“唯应”,只有;“无故”,无端,没有缘由。
- 句意:只有桃花坞中的月亮,清冷的光辉无端地依旧清新。
现代译文
道路随着青山弯曲而转折,
温暖的地方似乎留住了春天。
过去听说这里有千棵桃树,
桃花香艳,红色如云气弥漫。
游子想象这里如神仙之境,
花下啼叫的鸟儿都很温顺。
如今这里只剩蔓延的荒草,
更何况那种桃的人已不见。
只有桃花坞中的那轮明月,
清冷光辉无端地依旧清新。
创作背景
陈舜俞生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。诗人或许是听闻桃花坞昔日的美景而前往游览,然而到了之后却看到桃花坞如今荒芜的景象,对比往昔的繁华,由此感慨时光的流转和世事的无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将过去桃花坞千树桃花香艳氤氲的盛景与如今只剩下蔓草的荒芜景象进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。
- 借景抒情:通过描绘桃花坞的景色变化,抒发了诗人对时光易逝、人事无常的感慨。如以“空蔓草”的荒芜之景,寄寓了诗人对繁华不再的惋惜和伤感;以“坞中月”的清光依旧,衬托出人事的沧桑变化。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,用质朴的文字描绘出桃花坞的今昔之景,却蕴含着深沉的情感。如“于今空蔓草”一句,“空”字简洁而有力地表现出如今桃花坞的荒芜寂寥。
- 意境营造:营造出一种凄凉、沧桑的意境。昔日的繁华与如今的荒芜形成鲜明反差,再加上清冷的月光,使整首诗笼罩在一种惆怅、感慨的氛围之中,让读者深刻感受到诗人对时光和世事的喟叹。
常见问题
《桃花坞》的作者和朝代是什么?
《桃花坞》的作者是陈舜俞,页面按宋作品展示。
《桃花坞》主要写了什么?
此诗描绘了桃花坞的今昔变化,昔日千树桃花香艳氤氲的美景如今已被蔓草取代,种桃之人也不复存在,唯有坞中明月依旧散发着清光。表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
《桃花坞》的创作背景是什么?
陈舜俞生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确考证。诗人或许是听闻桃花坞昔日的美景而前往游览,然而到了之后却看到桃花坞如今荒芜的景象,对比往昔的繁华,由此感慨时光的流转和世事的无常,从而创作了这首诗。
《桃花坞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将过去桃花坞千树桃花香艳氤氲的盛景与如今只剩下蔓草的荒芜景象进行对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。 借景抒情 :通过描绘桃花坞的景色变化,抒发了诗人对时光易逝、人事无常的感慨。如以“空蔓草”的荒芜之景,寄寓了诗人对繁华不再的惋惜和伤感;以“坞中月”的清光依旧,衬托出人事的沧桑变化。 语言特色 :语言简洁流畅...