这首诗主要记录了诗人与尧夫先生分别的情景。先是描绘了两人以磨汤渍酒的方式送别,点明分别的时间是二月风和日丽之时,最后叮嘱先生不要忘记在天津分别的地方,当时黄梅在庭下已半凋零,表达了离别的不舍之情。
奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢
磨汤渍酒重分携,景霁风和二月时。
莫忘天津别君处,黄梅庭下半离披。
莫忘天津别君处,黄梅庭下半离披。
简要说明
逐句注释
- “磨汤渍酒重分携”:
- 字词:“磨汤”,可能是一种饮品调制方式;“渍酒”,用酒浸泡,这里是指特制的酒;“分携”,分别。
- 句意:用磨汤渍酒的方式再次与您分别。
- “景霁风和二月时”:
- 字词:“景霁”,景色晴朗;“风和”,微风和煦。
- 句意:此时是二月,景色晴朗,微风和煦。
- “莫忘天津别君处”:
- 字词:“天津”,地名;“别君处”,和您分别的地方。
- 句意:不要忘记在天津和您分别的这个地方。
- “黄梅庭下半离披”:
- 字词:“黄梅”,黄色的梅花;“离披”,分散下垂、零乱的样子。
- 句意:庭院里的黄梅已经有一半零乱地散落着。
现代译文
用磨汤渍酒的方式再次与您分别,
此时正值二月,景色晴朗,微风和煦。
请不要忘记在天津和您分别的地方,
庭院里的黄梅已经有一半零乱地散落。
创作背景
关于这首诗的具体创作时间和相关事件没有明确的记载。从诗中可以推测,诗人李中师与尧夫先生在天津分别,当时是二月,庭院中有黄梅。可能两人关系较为密切,分别时以特殊的磨汤渍酒方式饯别,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“景霁风和二月时”描绘出一幅风和日丽的美好春日景象,但结合离别的主题,以乐景衬哀情,更增添了离别的愁绪。“黄梅庭下半离披”则通过描写黄梅的半凋零状态,象征着两人的分别,借景抒发了诗人内心的不舍和伤感。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“磨汤渍酒重分携”直白地交代了分别的方式,让读者能清晰地感受到当时的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又充满离情别绪的意境。前两句描绘出美好的春光,而后两句则通过天津的分别之地和半离披的黄梅,将离别的伤感融入其中,使读者能深刻体会到诗人在分别时的复杂情感。
常见问题
《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢》的作者和朝代是什么?
《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢》的作者是李中师,页面按宋作品展示。
《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与尧夫先生分别的情景。先是描绘了两人以磨汤渍酒的方式送别,点明分别的时间是二月风和日丽之时,最后叮嘱先生不要忘记在天津分别的地方,当时黄梅在庭下已半凋零,表达了离别的不舍之情。
《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间和相关事件没有明确的记载。从诗中可以推测,诗人李中师与尧夫先生在天津分别,当时是二月,庭院中有黄梅。可能两人关系较为密切,分别时以特殊的磨汤渍酒方式饯别,诗人有感而发写下此诗。
《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“景霁风和二月时”描绘出一幅风和日丽的美好春日景象,但结合离别的主题,以乐景衬哀情,更增添了离别的愁绪。“黄梅庭下半离披”则通过描写黄梅的半凋零状态,象征着两人的分别,借景抒发了诗人内心的不舍和伤感。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“磨汤渍酒重分携”直白地交代了分别的方式,让读者能清晰...