此诗描绘了诗人春日游览玉华寺的所见所感。通过今昔对比,展现了玉华寺从唐帝馆到梵王城的变迁,抒发了诗人对时世变化的感慨,同时也表达出对往昔的怀念与对自然永恒的感悟。
玉华寺
殿阁依山古,寻春闲客行。
谁知唐帝馆,今在梵王城。
禾黍伤时变,松篁入夜清。
惟余碧岩溜,依旧昔年声。
谁知唐帝馆,今在梵王城。
禾黍伤时变,松篁入夜清。
惟余碧岩溜,依旧昔年声。
简要说明
逐句注释
- “殿阁依山古,寻春闲客行”:
- 字词:“殿阁”,指玉华寺的建筑;“古”,古老。“闲客”,诗人自指,悠闲的游客。
- 句意:寺庙的殿阁依着山而建,显得十分古老,我这个悠闲的人趁着春日前来游览。
- “谁知唐帝馆,今在梵王城”:
- 字词:“唐帝馆”,指这里曾经是唐朝帝王的行宫;“梵王城”,指佛教寺院。
- 句意:谁能想到这里曾经是唐朝帝王的行宫,如今却变成了佛教的寺院。
- “禾黍伤时变,松篁入夜清”:
- 字词:“禾黍”,泛指庄稼,此处有黍离之悲,象征时世变迁;“松篁”,松树和竹子;“清”,清幽。
- 句意:看到田野里的庄稼,不禁为时代的变迁而感伤,松树和竹子在夜晚显得格外清幽。
- “惟余碧岩溜,依旧昔年声”:
- 字词:“碧岩溜”,碧绿岩石上的水流;“昔年”,往年。
- 句意:只剩下碧绿岩石上的水流,依旧发出和往年一样的声音。
现代译文
殿阁傍着山峦,显得古朴又沧桑,
我趁着春光,悠闲地漫步寻访。
谁能料到啊,这里曾是唐帝行宫,
如今却已变成了庄严的佛教殿堂。
看到庄稼,不由为时代变迁感伤,
松竹在夜里,散发着清幽的气象。
唯有那碧岩上的流水潺潺作响,
还和往年一样,声音未曾变样。
创作背景
张道宗生活的时代与玉华寺本身的历史相关。玉华寺前身是唐高祖李渊的仁智宫、唐太宗李世民的玉华宫。后来逐渐荒废,改为佛教寺院。诗人在春日游览此地,目睹曾经的帝王行宫如今已变成佛教寺院,周边景象也发生了巨大变化,从而有感而发创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在玉华宫转变为玉华寺之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用今昔对比,将昔日的“唐帝馆”与如今的“梵王城”进行对比,突出了时代的巨大变迁,强化了诗人的感慨。
- 借景抒情:通过描写“禾黍”“松篁”“碧岩溜”等自然景物,抒发了诗人对时世变化的哀伤以及对自然永恒的感慨。“禾黍”引发诗人的黍离之悲,“松篁”营造出清幽的氛围,衬托出诗人内心的寂寥,而“碧岩溜”依旧的声音则更增添了一种物是人非的沧桑感。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁,没有过多的修饰,但每一个意象都饱含深意,如“禾黍”“松篁”等,生动地展现了环境特点和诗人心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且带有沧桑感的意境。殿阁的古老、田野的庄稼、夜晚的松竹以及碧岩上的流水声,共同构成了一幅静谧而又充满历史感的画面,使读者能够深刻感受到诗人对时世变迁的感慨和对往昔的怀念。
常见问题
《玉华寺》的作者和朝代是什么?
《玉华寺》的作者是张道宗,页面按宋作品展示。
《玉华寺》主要写了什么?
此诗描绘了诗人春日游览玉华寺的所见所感。通过今昔对比,展现了玉华寺从唐帝馆到梵王城的变迁,抒发了诗人对时世变化的感慨,同时也表达出对往昔的怀念与对自然永恒的感悟。
《玉华寺》的创作背景是什么?
张道宗生活的时代与玉华寺本身的历史相关。玉华寺前身是唐高祖李渊的仁智宫、唐太宗李世民的玉华宫。后来逐渐荒废,改为佛教寺院。诗人在春日游览此地,目睹曾经的帝王行宫如今已变成佛教寺院,周边景象也发生了巨大变化,从而有感而发创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在玉华宫转变为玉华寺之后。
《玉华寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用今昔对比,将昔日的“唐帝馆”与如今的“梵王城”进行对比,突出了时代的巨大变迁,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :通过描写“禾黍”“松篁”“碧岩溜”等自然景物,抒发了诗人对时世变化的哀伤以及对自然永恒的感慨。“禾黍”引发诗人的黍离之悲,“松篁”营造出清幽的氛围,衬托出诗人内心的寂寥,而“碧岩溜”依旧的声音则更增添了一种物是人非的...