玉华山

· 宋球

玉华山来自何处,巉巉拔立陵紫烟。
上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉。
长河西来啮山足,燐火白日明峰巅。
浮岚暖翠入窗户,六月殿阁风泠然。
我来岂暇吊古迹,俛仰但喜遗嚣喧。
心魂澄澈耳目醒,如脱世故游神仙。
平明却入俗尘去,回首烟萝羞满颜。

简要说明

这首诗围绕玉华山展开,描绘了玉华山雄伟壮丽的景色,如高耸入云的山峰、苍松清泉、长河等,表达了诗人在游览玉华山时摆脱尘世喧嚣的喜悦与超脱之感,同时也流露出回到世俗生活的羞愧之情。

逐句注释

  • “玉华山来自何处,巉巉拔立陵紫烟”:
    • 字词:“巉巉”,形容山势高峻;“陵”,超越。
    • 句意:玉华山从何处而来,它高峻挺拔,超越了缭绕的紫烟。
  • “上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉”:
    • 字词:“干云切霄”,形容松树高耸入云;“迸崖”,从山崖中迸出;“漱壑”,冲刷着沟壑。
    • 句意:山上有高耸入云的苍松,山下有从山崖中迸出、冲刷着沟壑的清泉。
  • “长河西来啮山足,燐火白日明峰巅”:
    • 字词:“啮”,咬,这里形容长河侵蚀着山脚;“燐火”,俗称鬼火。
    • 句意:长河从西边流来,侵蚀着山脚,白日里磷火在山峰之巅闪烁。
  • “浮岚暖翠入窗户,六月殿阁风泠然”:
    • 字词:“浮岚暖翠”,指飘浮在山间的雾气和山色;“泠然”,形容清凉。
    • 句意:山间飘浮的雾气和翠绿的山色映入窗户,六月里殿阁中清风清凉。
  • “我来岂暇吊古迹,俛仰但喜遗嚣喧”:
    • 字词:“暇”,空闲;“吊古迹”,凭吊古迹;“俛仰”,俯仰之间,形容时间短暂;“遗”,摆脱。
    • 句意:我来到这里哪有空闲去凭吊古迹,只是欣喜能在俯仰之间摆脱尘世的喧嚣。
  • “心魂澄澈耳目醒,如脱世故游神仙”:
    • 字词:“澄澈”,清澈;“世故”,指世俗之事。
    • 句意:心魂清澈,耳目清醒,好像摆脱了世俗之事去遨游仙境一般。
  • “平明却入俗尘去,回首烟萝羞满颜”:
    • 字词:“平明”,天刚亮;“烟萝”,指烟雾笼罩的藤萝,这里代指玉华山的美景。
    • 句意:天刚亮就要回到世俗生活中去,回首玉华山的美景,羞愧之情布满颜面。

现代译文

玉华山从哪里来呀,
它高峻挺拔超越了紫烟。
山上有高耸入云的苍松,
山下有迸崖漱壑的清泉。
长河从西边流来侵蚀山脚,
白日里磷火在峰巅闪现。
山间雾气和翠绿映入窗户,
六月的殿阁中清风清凉。
我来这哪有空去凭吊古迹,
只欣喜能摆脱尘世的喧嚷。
心魂清澈耳目格外清醒,
如脱离世俗去遨游仙乡。
天刚亮又要回到俗尘里,
回首美景羞愧布满脸庞。

创作背景

此诗作者为宋球,具体创作时间不详。从诗中内容推测,宋球游览玉华山,被其景色所震撼,在欣赏美景的过程中摆脱了尘世的喧嚣,获得了心灵的宁静与超脱。游览结束后,面对即将回归的世俗生活,诗人内心有所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“干云切霄之苍松”运用夸张的手法,突出了苍松的高耸挺拔,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉”,苍松为静景,清泉为动景,动静结合,描绘出玉华山生机勃勃的景象。
    • 对比:诗的前半部分描绘玉华山的美景和诗人游览时的愉悦心境,后半部分写回到世俗生活的羞愧,通过对比,更突出了诗人对玉华山宁静超脱境界的向往。
  • 语言特色:语言较为古朴,使用了一些文言词汇,如“巉巉”“干云切霄”“迸崖漱壑”等,增添了诗歌的典雅之气。同时,用词准确生动,形象地描绘出了玉华山的壮丽景色。
  • 意境营造:通过对玉华山景色的描写,营造出一种雄伟壮丽、清幽宁静的意境。诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他在游览时的喜悦和对世俗的超脱,以及回归世俗时的无奈与羞愧,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《玉华山》的作者和朝代是什么?

《玉华山》的作者是宋球,页面按宋作品展示。

《玉华山》主要写了什么?

这首诗围绕玉华山展开,描绘了玉华山雄伟壮丽的景色,如高耸入云的山峰、苍松清泉、长河等,表达了诗人在游览玉华山时摆脱尘世喧嚣的喜悦与超脱之感,同时也流露出回到世俗生活的羞愧之情。

《玉华山》的创作背景是什么?

此诗作者为宋球,具体创作时间不详。从诗中内容推测,宋球游览玉华山,被其景色所震撼,在欣赏美景的过程中摆脱了尘世的喧嚣,获得了心灵的宁静与超脱。游览结束后,面对即将回归的世俗生活,诗人内心有所触动,从而创作了这首诗。

《玉华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“干云切霄之苍松”运用夸张的手法,突出了苍松的高耸挺拔,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“上有干云切霄之苍松,下有迸崖漱壑之清泉”,苍松为静景,清泉为动景,动静结合,描绘出玉华山生机勃勃的景象。 对比 :诗的前半部分描绘玉华山的美景和诗人游览时的愉悦心境,后半部分写回到世俗生活的羞愧,通过对比,更突出了诗人对玉华山宁静超脱境界的向往。...