皇子生献诗

· 蔡挺

昨夜薰风入舜韶,君王未御正衙朝。
阳晖已得前星助,阴沴潜随夜雨消。

简要说明

这首诗是蔡挺在皇子出生时所献之诗,主题围绕皇子诞生展开。诗中借景与象征表达了皇子诞生给朝廷和国家带来祥瑞的美好寓意,传达出对君王和新皇子的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “昨夜薰风入舜韶”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,通常象征着祥瑞;“舜韶”,相传舜作《韶》乐,这里代指宫廷音乐。
    • 句意:昨夜那和暖的风融入了宫廷的音乐之中。
  • “君王未御正衙朝”:
    • 字词:“御”,临幸、驾临;“正衙朝”,指皇帝在正衙举行的正式朝会。
    • 句意:君王还未驾临正衙举行朝会。
  • “阳晖已得前星助”:
    • 字词:“阳晖”,阳光,这里象征君王;“前星”,古代以“前星”象征太子。
    • 句意:君王的光辉已经得到了太子的助力。
  • “阴沴潜随夜雨消”:
    • 字词:“阴沴”,指灾气、邪气;“潜”,悄悄地。
    • 句意:灾气悄悄地随着昨夜的雨一同消散了。

现代译文

昨夜那温暖和畅的风,融入了宫廷美妙的音乐里。
君王还没有驾临正衙去举行那庄严的朝会。
君王的光辉已然得到了新皇子的助力,
那潜藏的灾气也随着昨夜的雨悄然消散。

创作背景

蔡挺生活在北宋时期。在古代,皇子诞生是宫廷中的重大事件,被视为国家的祥瑞。这首诗是蔡挺在皇子出生这一特殊时刻创作并献给君王的,目的是表达对皇子诞生的庆贺以及对君王的恭贺,以展现自己对皇室的忠诚与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了丰富的象征,如“薰风”象征祥瑞,“阳晖”象征君王,“前星”象征太子,“阴沴”象征灾气,通过这些象征,形象地表达了皇子诞生带来吉祥、消弭灾祸的寓意。
    • 借景抒情:以“薰风”“夜雨”等自然景象为依托,将对皇子诞生的喜悦与祝福之情融入其中,使情感表达更为含蓄而富有韵味。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合献诗的庄重场合。用词精准,通过对一些具有象征意义的词语的运用,准确地传达出了作者的意图和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、喜庆的意境。“薰风入舜韶”给人一种和谐美好的感觉,“阴沴潜随夜雨消”则暗示着灾消福至,为皇子诞生这一事件增添了吉祥的氛围,同时也表达了对国家未来的美好期许。